Results for macroeconomici translation from Romanian to Czech

indicatori macroeconomici
makroekonomické ukazatele

indicatorii macroeconomici din tabelul 1 măsoară convergena.
jako měřítko konvergence se používají makroekonomické ukazatele uvedené v tabulce č. 1.

s-au stabilit indicatori macroeconomici în legătură cu toți producătorii din uniune.
makroekonomické ukazatele byly stanoveny ve vztahu ke všem výrobcům v unii.

societatea europressedienst a furnizat informații cu privire la indicatorii macroeconomici pe baza unui contract.
europressedienst poskytla na základě smlouvy informace o makroekonomických ukazatelích.

În scopul analizei prejudiciului, comisia a făcut distincția între indicatori macroeconomici și microeconomici privind prejudiciul.
pro účely analýzy újmy rozlišovala komise mezi makroekonomickými a mikroekonomickými ukazateli újmy.

În scopul analizei prejudiciului, comisia a făcut distincția între indicatorii privind prejudiciul macroeconomici și cei microeconomici.
za účelem analýzy újmy rozlišovala komise mezi makroekonomickými a mikroekonomickými ukazateli újmy.

europressedienst, astfel cum se menționează în considerentele 99 și 120 din regulamentul provizoriu, a furnizat informații privind indicatorii macroeconomici.
jak je uvedeno v 99. a 120. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, společnost europressedienst poskytla informace o makroekonomických ukazatelích.

statele membre pun la dispoziția comisiei informații privind principalii indicatori macroeconomici și prognozele care stau la baza nivelului de cheltuieli structurale publice sau asimilabile.
Členský stát poskytne komisi informace o hlavních makroekonomických ukazatelích a prognózách, z nichž vychází úroveň veřejných nebo rovnocenných strukturálních výdajů.

- a participa la dialogul macroeconomic la nivelul comunităţii;
- účastnit se makroekonomického dialogu na úrovni společenství,