Results for mediteraneeni translation from Romanian to Czech

mici curenți mediteraneeni
malé středomořské toky

curenți mediteraneeni medii
středně velké středomořské toky

curenți mediteraneeni de munte
středomořské horské toky

fermierii mediteraneeni cultivă, de asemenea, multe alte fructe și legume.
zemědělci v oblasti středozemního moře pěstují i mnoho jiných druhů ovoce a zeleniny.

fermierii mediteraneeni cultivă, de asemenea, o mulqime de fructe oi legume.
zemědělci v oblasti s t med o z e m n í ho m o m e pěstují i mnoho jiných druha ovoce a zeleniny.

ele ţin cont de priorităţile stabilite cu partenerii mediteraneeni, în special de concluziile dialogului economic.
zohlední priority schválené společně se středomořskými partnery, včetně závěrů hospodářského dialogu.

acestea ţin cont de priorităţile stabilite împreună cu partenerii mediteraneeni, inclusiv de concluziile dialogului economic.
zohlední priority schválené společně se středomořskými partnery, včetně závěrů hospodářského dialogu.

cooperarea cu partenerii mediteraneeni contribuie la promovarea securităii, a stabilităii și a prosperităii economice în toată regiunea.
spolupráce s partnery ze středomoří napomáhá podporovat bezpečnost, stabilitu a hospodářskou prosperitu v celé oblasti.

întrucât, pentru partenerii mediteraneeni, stabilirea unei zone de liber schimb poate antrena reforme structurale profunde;
vzhledem k tomu, že vytvoření zóny volného obchodu může po středomořských partnerech vyžadovat hluboké strukturální reformy;

(9) întrucât, în cadrul instituţional definit pentru fundaţie, experienţa comunitară poate fi pusă la dispoziţia partenerilor mediteraneeni;
(9) vzhledem k tomu, že v nadaci stanoveném institucionálním rámci mohou být zkušenosti společenství poskytnuty rovněž partnerům z oblasti středomoří;

de stabilire a modalităţii de decizie privind anumite dispoziţii prevăzute pentru produsele agricole în cadrul acordurilor mediteraneene
kterým se stanoví způsob rozhodování o některých ustanoveních přijatých pro zemědělské produkty v rámci středomořských dohod