Results for microîntreprinderi translation from Romanian to Czech

scutiri pentru microîntreprinderi
osvobození pro mikropodniky

taxă redusă pentru microîntreprinderi
snížený poplatek pro mikropodniky

microîntreprinderi, întreprinderi mici şi mijlocii.
mikropodniky, malé podniky a středně velké podniky.

microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii
mikro podniky a malé a střední podniky

microfinanțări pentru persoane și microîntreprinderi;
mikrofinanční prostředky pro osoby a mikropodniky;

(a)microîntreprinderi, întreprinderi mici șimijlocii și
104/2000 zedne 17. prosince 1999 ospolečné organizaci trhu sprodukty rybolovu aakvakultury (1), restrukturalizovat

microfinanțare pentru grupuri vulnerabile și microîntreprinderi:
mikrofinancování pro zranitelné skupiny a mikropodniky:

publicarea de situații financiare poate fi împovărătoare pentru microîntreprinderi.
zveřejňování účetních závěrek může pro mikropodniky představovat zátěž.

există aproximativ 20 de milioane de microîntreprinderi şi întreprinderi mici şi mijlocii în spaţiul economic european.
vevropském hospodářském prostoru existuje přibližně 20 milionů mikropodniků, malých a středních podniků.jsou významným zdrojem pracovních příležitostí a výzvou pro konkurenceschopnost.

organizaţiile și uniunile profesionale (reprezentând fermieri, profesioniști din exteriorul sectorului agricol și microîntreprinderi
profesní organizace a svazy (zastupující zemědělce; další odborníky a mikropodniky)

– investiţii în prelucrare şi comercializare descrierea modului în care se asigură prioritatea pentru microîntreprinderi şi întreprinderi mici.
– investice do zpracovávání a uvádění na trh popis jakým způsobem se zajistí, aby byly upřednostňovány mikropodniky a malé podniky.

În cazul în care nu există norme specifice pentru microîntreprinderi, acestora li se aplică normele care se aplică întreprinderilor mici.
nejsou-li pro mikropodniky zavedena zvláštní pravidla, použijí se na ně pravidla stanovená pro malé podniky.

activități independente, antreprenoriat și înființare de întreprinderi, inclusiv a unor microîntreprinderi și a unor întreprinderi mici și mijlocii inovatoare;
samostatná výdělečná činnost, podnikání a zakládání firem včetně inovativních mikropodniků a malých a středních podniků;

normele respective le impun sarcini administrative care sunt disproporționate față de dimensiunea lor și, prin urmare, sunt mai oneroase pentru microîntreprinderi în raport cu alte întreprinderi mici.
tato pravidla pro ně představují administrativní zátěž, která není úměrná jejich velikosti, a je proto pro mikropodniky ve srovnání s malými podniky poměrně obtížnější.

numărul de microîntreprinderi și de întreprinderi mici și mijlocii care beneficiază de sprijin (inclusiv întreprinderi cooperatiste și întreprinderi din economia socială).
počet podporovaných mikropodniků, malých a středních podniků (včetně družstevních podniků a podniků sociální ekonomiky)

se estimează că intensificarea activităţii de microfinanţare va avea un impact semnificativ, în sensul creării de microîntreprinderi şi de activităţi autonome, precum şi în sensul promovării active a egalităţii de şanse.
očekává se, že větší dostupnost mikrofinancování bude mít značný dopad na vytváření nových mikropodniků a zvyšování počtu samostatně výdělečně činných osob a že také aktivně podpoří rovné příležitosti.

investiţiile în domeniul mediului au fost iden-ti cate ca reprezentând unul dintre principalele sectoare pentru acordarea de sprijin în cadrul jeremie (resurse europene comune pentru microîntreprinderi și întreprinderi
investice do ochrany životního prostředí byly označeny za jedno z hlavních odvětví podpory v rámci iniciativy jeremie (joint european resources for micro to medium enterprises). tento nástroj, který byl uveden do provozu v roce 2007, umožňuje členským

(3)dobânda generată de plăţile din programul operaţionalpentru instrumentele de inginerie financiară este folosită pentru finanţarea instrumentelor de inginerie financiară pentruîntreprinderi mici şi mijlocii, inclusiv microîntreprinderi.
4.zdroje vrácené dooperace z investic provedené nástroji finančního inženýrství nebo zbylých po vyplacení všechzáruk jsou znovu použity příslušnými orgány dotčených členských států ve prospěch malých astředních podniků včetněmikropodniků.

accesul la finanțare al microîntreprinderilor, inclusiv al lucrătorilor independenți și întreprinderilor sociale este, de asemenea, îmbunătățit.
přístup k finančním prostředkům pro mikropodniky, včetně samostatně výdělečně činných osob a sociálních podniků, se také zlepšuje.