Results for microdiscurile translation from Romanian to Czech

534/94 cu privire la microdiscurile de 3,5 inch se colectează definitiv.
534/94 pro 3,5″ diskety se s konečnou platností vyberou.

(39) În comunitate, microdiscurile de 3,5 inch au fost fabricate în perioada anchetei de:
(39) ve společenství během zkoumaného období vyráběli 3,5″diskety:

(76) comisia a examinat dacă menţinerea măsurilor antidumping privind microdiscurile de 3,5 inch ar fi în interesul comunităţii.
(76) komise prověřovala, zda bude zachování antidumpingových opatření v souvislosti s 3,5″ disketami v zájmu společenství.

(47) conform datelor furnizate de eurostat, microdiscurile de 3,5 inch nu constituie totuşi decât o parte din codul nc respectiv.
(47) v údajích eurostatu tvoří však 3,5″ diskety pouze část příslušného čísla kn.

(12) de aceea, microdiscurile de 3,5 inch, aşa cum sunt definite mai sus, trebuie să fie considerate unul şi acelaşi produs.
(12) z tohoto důvodu se 3,5″ diskety podle výše uvedené definice mají posuzovat jako jeden výrobek.

920/93 pentru microdiscurile de 3,5 inch se colectează definitiv. dacă taxa provizorie depăşeşte rata taxei impuse definitiv, suma colectată nu ar trebui să depăşească cuantumul taxei definitive.
920/93 z 3,5″ disket se vyberou s konečnou platností; v případech, kdy je sazba uloženého prozatímního cla vyšší než sazba konečného cla, vyberou se pouze zajištěné částky ve výši konečného cla.

de impunere a unei taxe definitive antidumping asupra importurilor de anumite discuri magnetice (microdiscuri de 3,5 inch) originare din japonia, taiwan şi republica populară chineză şi de colectare definitivă a taxei provizorii impuse
o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých magnetických disků (3,5″ disket) pocházejících z japonska, tchaj-wanu a Čínské lidové republiky a o konečném výběru prozatímně uloženého cla