Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului bk şi leucoencefalopatia multifocală progresivă
mezi oportunní infekce patří i s virem bk asociovaná nefropatie a s jc virem asociovaná progresivní multifokální leukoencefalopatie (pml).
a existat un singur raport biopsic suplimentar care a confirmat leucoencefalopatie multifocală progresivă la populaţia adultă.
v dospělé populaci byl navíc hlášen jeden případ biopticky potvrzené progresivní multifokální leukoencefalopatie.
utilizarea de mabthera poate fi asociată cu un risc crescut de leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp).
užití přípravku mabthera může být spojeno se zvýšeným rizikem progresivní multifokální leukoencefalopatie (pml).
printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului bk şi leucoencefalopatia multifocală progresivă (lmp) asociată virusului jc.
mezi oportunní infekce patří i s virem bk asociovaná nefropatie a s jc virem asociovaná progresivní multifokální leukoencefalopatie (pml).
printre aceste afecţiuni se numără nefropatia asociată cu virusul bk şi leucoencefalopatia multifocală progresivă (lmp) asociată cu virusul jc.
4 spojená s bk viry a progresivní multifokální leukoencefalopatie (pml) spojená s jc viry.
printre acestea se poate afla şi virusul bk, asociat cu nefropatie, şi virusul jc, asociat cu leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp).
mezi tyto stavy patří i nefropatie způsobená bk virem a progresivní multifokální leukoencefalopatie (pml) způsobená jc virem.
la pacienţii trataţi cu imunosupresoare, inclusiv cellcept, au fost raportate cazuri de nefropatie asociată virusului bk şi leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp) asociată virusului jc.
u pacientů léčených imunosupresivy, včetně přípravku cellcept byly zaznamenány případy s bk virem asociované nefropatie stejně jako případy s virem jc asociované progresivní multifokální leukoencefalopatie (pml).
meningită infecţii şi aseptică *, infec infestări ţii severe * infecţie cu virusul jc care produce leucoencefalo - patie multifocală progresivă * tulburări
aseptická meningitída * těžké infekce *
reacţii adverse rare care pot să apară la mai puţin de 1 pacient din 1000: • infecţii neobişnuite (aşa numitele „ infecţii produse de microbi condiţionat patogeni ”) • leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp), o infecţie rară a creierului.
„ oportunní infekce “) • progresivní multifokální leukoencefalopatie (pml), vzácná infekce mozku.