From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a Împăratului veciniciilor, a nemuritorului, nevăzutului şi singurului dumnezeu, să fie cinstea şi slava în vecii vecilor! amin.
protož králi věků nesmrtelnému, neviditelnému, samému moudrému bohu budiž čest i sláva na věky věků. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diavolul îi ispiti să le arate goliciunea ce le era încă ascunsă. el spuse: “domnul vostru v-a oprit de la acest pom ca să vă împiedice să ajungeţi îngeri ori să fiţi dintre nemuritori.”
však satan jim oběma našeptal, aby odhalili to, co dosud před nimi bylo skryto z nahoty jejich, a řekl: "pán váš zakázal vám tento strom jen proto, abyste se nestali anděly či nesmrtelnými!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting