Results for piețe translation from Romanian to Czech

piețe afectate
ovlivněné trhy:

piețe de capital
kapitálové trhy

piețe geografice relevante
relevantní zeměpisné trhy

absența unor piețe declarate
neexistence oznamovaných trhů

condițiile unei piețe imperfecte ...................................
podmínky nedokonalého trhu .......................................

crearea unei piețe paneuropene;
vytvoření celoevropského trhu;

strategie de acces pe piețe
strategie pro přístup na trh

cerințele specifice ale anumitor piețe;
specifické požadavky určitých trhů;

prețurile pe diverse piețe de export
ceny na různých vývozních trzích

acțiuni de îmbunătățire a accesului la piețe
akce zaměřené na zlepšení přístupu na trhy

comitetul pentru economie, statistici și piețe
výbor pro ekonomii, statistiku a trhy

evoluția posibilă a cererii în sua și pe alte piețe
možný vývoj poptávky v usa a na jiných trzích

deschiderea de noi surse de aprovizionare și de noi piețe;
otevírat nové zdroje zásob a nové trhy,

atractivitatea pieței uniunii și a altor piețe din țări terțe
přitažlivost trhu unie a trhů jiných třetích zemí

tehnologia rotogravurii și tehnologia offset aparțin aceleiași piețe relevante
4.1 tehnologija rotacijskega globokega tiska in tehnologija ofsetnega tiska spadata na isti upoštevni trg

autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe (aevmp)
evropský orgán pro cenné papíry a trhy (esma)

— piețe agricole (05 – agricultură s,i dezvoltare rurală)
— zemědělské trhy (05 – zemědělství a rozvoj venkova)

facilitarea dezvoltării de piețe și produse, inclusiv îmbunătățirea calității produselor;
usnadňování rozvoje trhu a vývoje výrobků, včetně zlepšování kvality produktů;

activități de creditare/subscriere, piețe financiare și portofolii bancare/alte operațiuni.
úvěry / konsorciální činnosti, finanční trhy a bankovní portfolio / jiné operace.

grupul părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor
skupina subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů