Results for restructurarea translation from Romanian to Czech

restructurarea Şi reconversia
restrukturalizace a pŘemĚna vinic

gestionarea și restructurarea tranzacţiilor
sousední a partnerské země eu claudio cortese

- restructurarea producţiei de zahăr
– restrukturalizace cukrovarnictví

compatibilitatea cu comunicarea privind restructurarea
slučitelnost se sdělením o restrukturalizaci

restructurarea și dezvoltarea integrată în principatul asturias
restrukturalizace a integrovaný rozvoj v asturii (Španělsko)

comisia estimează că restructurarea sectorului va continua.
komise mázato,žerestrukturalizace odvětví bude pokračovat.

unitatea pentru restructurarea sistemului de informare financiară
oddělení pro přepracování finanční informačních systémů

restructurarea determinĂ o scĂdere semnificativĂ a numĂrului de exploataŢii
restrukturalizace vÝznamnĚ sniŽuje poČet zemĚdĚlskÝch podnikŮ

restructurarea și reconversia podgoriilor în conformitate cu articolul 103q;
restrukturalizaci a přeměnu vinic podle článku 103q;

a) restructurarea, reînnoirea şi modernizarea flotei de pescuit;
a) restrukturalizace, obnova a modernizace rybářského loďstva;

dezvoltare rurală şi restructurarea sectorului pescuitului în afara obiectivului 1
rozvoj venkova a restrukturalizace odvětví rybolovu mimo cíl 1

restructurarea estevizibilăîndeosebi în danemarca, grecia, spania,italiași portugalia.
restrukturalizace je zvláště dobře patrná v dánsku, Řecku, Španělsku,itálii a portugalsku.

planul includea restructurarea datoriei financiare față de oficiul asigurărilor sociale.
plán obsahoval mj. restrukturalizaci finančních závazků vůči zus.

privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice şi a electricităţii
kterou se mění struktura rámcových předpisů společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny

3760/92, fixează obiectivele şi modalităţile privind restructurarea sectorului pescuitului.
3760/92 cíle a pravidla pro restrukturalizaci odvětví rybolovu.

sprijinul pentru restructurarea și reconversia podgoriilor poate lua numai următoarele forme:
podpora na restrukturalizaci a přeměnu vinic se může poskytovat pouze formou

În republica democratică congo, misiunea eusec rd congo a sprijinit restructurarea și reformarea armatei congoleze.
mise eusec rd congo poskytla v demokratické republice kongo pomoc při provádění restrukturalizace a reformy konžské armády.

sume temporare pentru restructurare
doČasnÉ restrukturalizaČnÍ ČÁstky