Results for transfrontaliere translation from Romanian to Czech

activităţi transfrontaliere
přeshraniční činnost

parteneriatele transfrontaliere:
přeshraniční partnerství:

rezolvarea litigiilor transfrontaliere
Řešení přeshraničních sporů

depunerea cererilor transfrontaliere.
podávání přeshraničních žádostí.

anvergura activităților transfrontaliere;
význam přeshraničních činností;

- organizarea cooperării transfrontaliere,
- struktura příhraniční spolupráce,

eures în regiunile transfrontaliere
eures v přeshraničních regionech.

eures din regiunile transfrontaliere.
eures v přeshraničních regionech.

în cadrul cooperării transfrontaliere:
v rámci přeshraniční spolupráce:

privind plăţile transfrontaliere în euro
o přeshraničních platbách v eurech

condițiile aplicabile cererilor transfrontaliere;
podmínek platných pro přeshraniční žádosti;

videoconferinele transfrontaliere ÎntrebĂri Și rĂspunsuri
pŘeshraniČnÍ videokonference otÁzky a odpovĚdi

(a) "plăţi transfrontaliere" înseamnă:
(a) "přeshraničními platbami" rozumí:

măsuri pentru facilitarea transferurilor transfrontaliere
opatření usnadňující přeshraniční převody

informaţii statistice privind activităţile transfrontaliere........................
a) členský stát, na jehož území hodlá pobočku zřídit;b) obchodní plán stanovící mimo jiné typ zamýšlených činností a organizační strukturu pobočky;

informaţii statistice privind activităţile transfrontaliere ........................ 31
příslušný orgán domovského členského státu v přiměřené době a v souhrnné formě předá tyto informace příslušným orgánům každého z dotčených členských států, který o to požádá.

facilitării mobilității transfrontaliere și transsectoriale a cercetătorilor.
usnadňování přeshraniční a meziodvětvové mobility výzkumných pracovníků.

cooperarea teritoriala europeana in vederea colaborarii transfrontaliere.
alespoň dvě země a zlepšováním společné ochrany a řízení přírodních a kulturních zdrojů, jakož i předchá-vystupují jako příjemci, jedna z nich musí zení vzniku přírodních a technologických rizikbýt členským státem (viz čl. 19(1)).

(x) asociațiile transfrontaliere, asociațiile neguvernamentale și fundațiile independente.
(x) čezmejna združenja, nevladna združenja in neodvisne ustanove.

studii și lucrări; modernizare, inclusiv conexiuni transfrontaliere și conexiuni multimodale
studie a práce modernizace včetně přeshraničních a multimodálních spojení