Results for Încărcat din sharepoint translation from Romanian to Danish

Încărcat din fișier. name of the data type
indlæst fra fil. name of the data type

eroare la încărcarea din fișierul xml
fejl ved indlæsning fra xml- fil

problemă la încărcarea din sistemul de fișiere local. @ info
problem med indlæsning fra lokalt filsystem. @ info

cu/fără încărcare din exteriorul vehiculului [1]
extern oplaadbaar/niet-extern oplaadbaar [1]

autorizația poate fi limitată la anumite locuri de încărcare din statul membru exportator.
tilladelsen kan begrænses til visse ombordtagningssteder i eksportmedlemsstaten.

aici puteți vedea toate modulele disponibile pentru kate. cele care au un marcaj sînt deja încărcate și vor fi încărcate din nou la următoarea pornire a lui kate.
her kan du se alle tilgængelige kate- plugin. de markerede er indlæste, og vil blive indlæst igen næste gang kate startes.

paleți-cutie și platforme de încărcare din lemn (excl. paleții simpli)
lastpaller af træ, undtaget flade paller

cpa 16.24.11: paleți, box-paleți și platforme de încărcare, din lemn
cpa 16.24.11: lastpaller o.l. af træ

(1) În cazul produselor exportate în vrac sau în unităţi nestandardizate pentru care se acceptă faptul că masa lor netă nu poate fi cunoscută decât după încărcarea în mijlocul de transport, art. 5 alin. (6) din regulamentul comisiei (ce) nr. 800/19993, modificat de regulamentul (ce) nr. 1557/20004, prevede reducerea restituirii în cazul în care se constată că masa netă încărcată este mai mică decât un anumit procentaj din masa netă estimată. cu toate acestea este necesar ca, pentru aplicarea acestei prevederi, să se ţină seama de constrângerile inerente, specifice transportului maritim sau fluvial. În cazul produselor exportate în vrac pot apărea situaţii în care cantităţile declarate nu sunt încărcate în totalitate, în special atunci când persoana responsabilă pentru mijlocul de transport a hotărât să oprească încărcarea din motive tehnice sau dacă alţi exportatori au încărcat mai mult decât s-a anticipat.
(1) ved udførsel af produkter i løs afladning eller i ikke-standardiserede enheder, for hvilke det tillades, at den nøjagtige nettovægt af produkterne først kendes, når de er indlæsset på transportmidlet, skal der ifølge artikel 5, stk. 6, i kommissionens forordning (ef) nr. 800/1999(3), ændret ved forordning (ef) nr. 1557/2000(4), anvendes en nedsættelse af restitutionen, hvis det viser sig, at den faktisk indlæssede nettovægt er en vis procentsats lavere end den anslåede nettovægt. ved anvendelse af denne bestemmelse bør der dog tages hensyn til de begrænsninger, der gør sig gældende for transportmidler, som anvendes til transport ad søvejen eller på indre vandveje. for produkter, der udføres i løs afladning, kan det hænde, at angivne mængder ikke indlæsses fuldstændigt, fordi den ansvarlige for transportmidlet har besluttet at standse indlæsningen af tekniske grunde, eller fordi transportmidlet er fuldt læsset af andre eksportørers produkter.