Results for 4 perechi de inele skid concept translation from Romanian to Danish

cromatografie cu perechi de ioni
ionparkromatografi

o mână în care jucătorul are două perechi de cărţi.
en hånd som indeholder to par.

În 1975, în olanda trăiau 120 000 de perechi de sitari.
i 1975 var der omkring 120 000 ynglende par i nederlandene.

descoperiți perechi de pietre în timp ce navigați printre obstacole folosind o dală de marmură
afdæk sten parvis ved at flytte forhindringer med en glaskugle

patrick mettler dublează după 30 de minute, cu 3 popi împotriva unei perechi de dame.
patrick mettler doblede efter 30 minutter, med 3 ens i konger mod par dame.

sute de perechi de ochi au aţintit masa, aşteptând să se întâmple orice episode neprevăzute.
bordet var omgivet af hundredvis af øjne, der ventede på at der ville ske noget uforudsigeligt.

În practică, cu 23 de limbi ociale, curtea este chemată să utilizeze 506 perechi de limbi.
da der er 23 ocielle sprog, skal domstolen i praksis beherske 506 sprogkombinationer.

pereche de primeri
primerpar

dacă mai multe mâini au două perechi de acelaşi rang, mâna cu cea mai mare carte în afara celor două perechi câştigă.
hvis flere spillere har to par af samme værdi, er det hånden med det højeste femte kort der vinder.

să genereze noi perechi de chei care ar putea fi utilizate pentru a semna lista sigură și certificatele lor corespunzătoare cu chei publice;
generere nye nøglepar, der kan bruges til at underskrive positivlisten og deres tilsvarende offentlige nøglecertifikater

generez o pereche de chei nouă.
generér ny nøgle

pentru alte mecanisme decât cele cu 17 sau 23 de inele (coduri taric 8305100011, 8305100013, 8305100019 și 8305100034):
for andre mekanismer end dem med 17 eller 23 ringe (taric-kode 8305100011, 8305100013 og 8305100019 og 8305100034)

- perechea de oraşe sau segmentul,
- de to byer eller straekningen

dacă mai mult de două mâini au o pereche de acelaşi rang, mâna de poker cu cea mai mare carte în afara perechi câştigă.
hvis parret har den samme værdi, vinder hånden med det højeste kort.

aceste două opțiuni de bază care permit conectarea abonaților pot fi oferite prin rețeaua tradițională din perechi de fire de cupru a reclamantei (conexiuni în bandă îngustă).
disse to grundlæggende former for slutbrugertilslutning kan leveres via det kobbernet, sagsøgeren har opbygget gennem tiden (smalbåndsforbindelser).

cu toate acestea, ei nu mai importau mecanisme de îndosariere cu inele din rpc, cu excepția unuia dintre ei, care importa doar mecanisme cu 17 și 23 de inele supuse unui preț minim de import.
de importerede imidlertid ikke længere ringmekanismer fra kina, bortset fra en importør, som kun importerede mekanismer med 17 og 23 ringe, der var underlagt en mindsteimportpris.

toate zborurile directe fără escală între perechile de orașe respective;
alle non-stop direkte flyvninger mellem de pågældende to byer

la definirea și selectarea perechilor de orașe nu se face nici o discriminare între diversele aeroporturi care deservesc același oraș.
der ved sammenstillingen og udvælgelsen af to byer til en rute ikke diskrimineres på grund af den omstændighed, at forskellige lufthavne betjener den samme by.

cinci perechi de huse pentru cizme, fiecare reprezentând aproximativ 20 % din zona adăpostului; în scopul analizei, perechile de huse pentru cizme pot fi grupate în minimum două probe compuse; sau
fem par sokkeprøver, der hver repræsenterer ca. 20 % af fjerkræhusets areal; prøverne kan pooles med henblik på analyse i mindst to blandingsprøver, eller

alte zboruri directe, care nu implică schimbarea aparatului de zbor, între perechile de orașe respective;
andre direkte flyvninger mellem de pågældende to byer, der ikke indebærer flyskift