Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
octombrie 2016
oktober 2016
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 5
Quality:
din 6 octombrie 1987
af 6. oktober 1987
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
6 octombrie 2011 (berlin)
6. oktober 2011 (berlin)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ședina solemnă din 6 octombrie 2009
højtideligt retsmøde den 6. oktober 2009
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptată la luxemburg, 6 octombrie 2006.
udfærdiget i luxembourg, den 6.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
752 din 6 octombrie 1982 (legea nr.
artikel 9 i lov nr.
Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia europeană a emis o decizie la 6 octombrie 2008.
europa- kommissionen traf en afgørelse den 6. oktober 2008.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prezenta decizie este adresat\ statelor membre.bruxelles, 6 octombrie 1994
2) i bilag d, del ii, slettes »schweiz«.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acestea au fost adoptate oficial prin decizia consiliului din 6 octombrie 2006 (*).
de blev offi cielt vedtaget af det europæiske råd den 6. oktober 2006 (*).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directiva parlamentului european Şi a consiliului 97/55/cedin 6 octombrie 1997
europa-parlamentets og rÅdets direktiv 97/55/ef af 6. oktober 1997 om ændring af direktiv 84/450/eØf om vildledende reklame for at medtage sammenlignende reklame
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din 6 octombrie 1995privind procedurile unitare de control în transportul rutier de mărfuri periculoase
rÅdets direktiv 95/50/ef af 6. oktober 1995 om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordini protocolare de la 1 ianuarie până la 14 ianuarie 2008 de la 15 ianuarie până la 6 octombrie 2008
tidligere medlemmer af domstolen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la 6 octombrie 2008, agenţia olandeză de reglementare a sesizat chmp cu privire la această problemă.
den 6. oktober 2008 henviste den nederlandske kontrolmyndighed sagen til chmp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din 6 octombrie 1998privind condiţiile speciale care guvernează importurile de produse de pescărie şi acvacultură originare din guatemala
kommissionens beslutning af 6. oktober 1998 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i guatemala (meddelt under nummer k(1998) 2950) (eØs-relevant tekst) (98/568/ef)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandatul avocatului general care ocupă pentru prima dată postul creat prin prezenta decizie expiră la 6 octombrie 1985.
embedsperioden for den generaladvokat , der som den foerste beklaeder den ved denne afgoerelse oprettede stilling , udloeber den 6 . oktober 1985 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
din 6 octombrie 1997privind protecţia contra importurilor care fac obiectul subvenţiilor din partea ţărilor care nu sunt membre ale comunităţii europene
rÅdets forordning (ef) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af det europæiske fællesskab
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribunalul a confirmat la 6 octombrie o decizie negativă privind germania (148) bazată, de asemenea,
førsteinstansretten stadfæstede den 6. oktober en negativ beslutning angående tyskland (148), bl.a. fordi den pågældende
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. convin reînnoirea parţială a curţii de justiţie a comunităţilor europene pentru perioada 7 octombrie 2000 - 6 octombrie 2006,
(2) der bør foretages en delvis nybesættelse af de europæiske fællesskabers domstol for perioden 7. oktober 2000 til 6. oktober 2006 -
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
directiva consiliului 95/50/ce din 6 octombrie 1995 privind procedurile unitare de control în transportul rutier de mărfuri periculoase
rÅdets direktiv 95/50/ef af 6. oktober 1995 om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din 6 octombrie 1998privind stabilirea condiţiilor speciale care guvernează importurile de moluşte bivalve, echinoderme, tunicate şi gasteropode marine vii, originare din tunisia
kommissionens beslutning af 6. oktober 1998 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i tunesien (meddelt under nummer k(1998) 2952) (eØs-relevant tekst) (98/569/ef)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: