Results for agreata prin practica contractual... translation from Romanian to Danish

(a) partea i
a) del i

scopul micşorării limitei de vârstă a fost de a oferi conducătorilor auto aflaţi în curs de formare posibilitatea de a acumula mai multă experienţă prin practica asistată înainte de examenul de conducere.
formålet med at nedsætte aldersgrænsen var at give personer under køreuddannelse mere erfaring via ledsaget øvelseskørsel før køreprøven.

prin impunerea, prin practica în litigiu, în vederea înmatriculării vehiculelor în luxemburg, a obligației de a prezenta un extras din registrul comerțului sau un document echivalent care să ateste înregistrarea în calitate de comerciant a vânzătorului vehiculului, cu excepția comercianților care
storhertugdømmet luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 28 ef, idet det med den omtvistede praksis med henblik på indregistrering af køretøjer i luxembourg stiller krav om fremlæggelse af en udskrift af handelsregistret eller af et tilsvarende dokument, der attesterer,

responsabilitatea contractuală a observatorului este reglementată de legea aplicabilă contractului în cauză.
centrets ansvar i kontraktforhold bestemmes efter den lovgivning, der finder anvendelse paa den paagaeldende kontrakt.

răspunderea contractuală a agenției intră sub incidența legislației aplicabile contractului în cauză.
agenturets ansvar i kontraktforhold bestemmes efter den lovgivning, der finder anvendelse på den pågældende kontrakt.

acest lucru ar putea în mod special important pentru a evita discriminarea prin practici administrative la nivel local.
som i artikel 7 tages der ikke stilling til spørgsmål om erstatningsansvar, herunder ansvar for forkerte eller misvisende oplysninger.

2. anexa se modifică după cum urmează:(a) partea i
tidligere litra a), b) og c) bliver til henholdsvis litra b), c) og d).

creșterea tăriei alcoolice naturale în volume se realizează prin practicile oenologice menționate la litera b și nu poate depăși următoarele limite:
ved forhøjelse af det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen anvendes de ønologiske fremgangsmåder, der er omhandlet i afsnit b, og forhøjelsen må ikke overstige:

aceasta ar oferi, la rândul său, industriei din uniune o șansă de a-și remedia situația prin practicarea unor prețuri mai ridicate, creșterea volumelor de vânzări și a cotei de piață.
dette vil til gengæld give eu-erhvervsgrenen mulighed for at forbedre sin situation gennem øgede priser, salgsmængder og markedsandele.

(3) prezenţa reziduurilor de pesticide în produsele de origine animală poate fi explicată prin practicile agricole. trebuie să se ţină cont de datele relevante obţinute atât în urma utilizării pesticidelor autorizate, cât şi a testelor controlate şi a studiilor privind alimentaţia animală.
(3) pesticidrester kan ende i levnedsmidler af animalsk oprindelse som følge af de anvendte landbrugsmetoder. det er nødvendigt at tage hensyn til de relevante data, der er indhentet både fra godkendt anvendelsesformål, overvågede forsøg og undersøgelser af foder.