Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordonează ferestreleaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la palma obs. city in cape verde
la palma obs. city in cape verde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, în cad r u l p ro ce d u r i l o r de c o n s u l t are in t er n ă d in t re se r v i c i u l
, der har ud a r b e j d e t d o k u m en t er n e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
căci i-ai ieşit înainte cu binecuvîntări de fericire, şi i-ai pus pe cap o cunună de aur curat.
hvad hans hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans læbers bøn. - sela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul în care un membru al consiliului declară că, din r a ţ i uni vitale de politică n a ţ i o n al ă pe care le prezintă, are in t e n ţ ia să se opună adoptării unei decizii cu majoritate calificată, nu se trece la vot.
hvis et medlem af rådet erklærer, at det af vitale, nærmere anførte årsager, der vedrører den nationale politik, agter at stemme imod vedtagelsen af en afgørelse, der skal træffes med kvalificeret flertal, finder der ikke afstemning sted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unul dintre obiectivele umbilical design este de a sprijini viaţa umană prin integrarea materialelor şi tehnologiilor spaţiale în produsele comerciale cotidiene, cum ar fi o cască pentru schi, hainele de protecţie pentru topitori şi echipamentul pentru sporturi extreme.
en af umbilical designs målsætninger er at gøre livet nemmere for mennesker ved at integrere materialer og teknologier til rummet i hverdagsprodukter som fx skihjelme, beskyttelsesdragter til arbejdere og udstyr til ekstremsport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.