Results for articolul complet translation from Romanian to Danish

complet
fuldstændig nel tilbage til cp cytogenetisk respons (%)

drum / complet
vej / fuldført

ciclu complet
komplette cyklusser

articolul 38 repartizarea inițială a cauzei unui complet de judecată. . . . . ............ ............
artikel 38 fordeling af sagen til et dommerkollegium. . . . . . . . . . ..................................

articolul 21 modificarea şi completarea directivelor
artikel 21 Ændringer af direktiver

articolul 9 completele de judecată. . ............ ............ ................... ...................
artikel 9 dommerkollegierne . .................................. ..................................

articolul 12 (1) se completează cu următoarea teză:
i artikel 12, stk. 1, indsaettes foelgende punktum:

8. articolul 26 (2) se completează cu următoarea teză:
»for spanien aendres »den 1. juli 1970« i foerste punktum til »den 1. marts 1986«.

articolul 5art. 5 din prima directivă se completează cu următoarea literă:
afsnit ii supplerende bestemmelser til foerste direktiv artikel 5 i artikel 5 i foerste direktiv tilfoejes foelgende litra:

articolul 21 completează articolul 7 care impune statelor membre să pună la dispoziţia beneciarilor
kapitel v indeholder dels en række forpligtelser, der pålægges tjenesteyderne, dels en tilskyndelse til at træe visse frivillige foranstaltninger.

la articolul 12, alineatul (1) se completează cu următorul paragraf:
i artikel 12, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:

În directiva 68/193/eec, articolul 5 se completează cu următoarea teză:
i direktiv 68/193/eoef indsaettes foelgende punktum i artikel 5:

simpla asamblare a componentelor în vederea constituirii unui articol complet sau demontarea produselor în părți;
enkel samling af dele for at kunne danne et komplet produkt eller adskillelse af produkter i dele

vă rugăm să furnizați informații complete privind tipul, natura și formatul documentelor prevăzute la articolul 6.
angiv fuldstændige oplysninger om de dokumenter, der er omhandlet i artikel 6, herunder deres type, betegnelse og format.

dispoziţii suplimentare primei directive articolul 5 art. 5 din prima directivă se completează cu următoarea literă:
afsnit ii supplerende bestemmelser til foerste direktiv artikel 5 i artikel 5 i foerste direktiv tilfoejes foelgende litra :

articolul 2 din regulamentul (cee) nr. 2237/77 al comisiei se completează după cum urmează:
i artikel 2 i forordning (eoef) nr. 2237/77 indsaettes:

În secțiunea 6 a aceluiași document, la articolul 13 alineatul (1) a fost completat cu următorul text:
kapitel 6, artikel 13, stk. 1, affattes således:

articolul 110tfue (articolul 90din tratatul ce) completează dispoziiile privind eliminarea taxelor vamale și ataxelor cu efect echivalent.
selv om artikel 34teuf omfatter ikke-toldmæs-sige handelshindringer, er enhver told og afgift

procedura nu impune o reevaluare completă a produsului fitosanitar ca atare — o sarcină prevăzută la articolul 4 alineatul(2).
vurderingen kræver ikke en fuldstændig fornyet vurdering af plantebeskyttelsesmidlet som sådan (den opgave er fastsat i artikel 4, stk. 2).

49 din regulamentul (ce) nr. 800/1999 trebuie completate, în termenul prevăzut în articolul respectiv, cu:
anmodninger om udbetaling af eksportrestitutioner, der er udfærdiget efter artikel 49 i forordning (ef) nr. 800/1999, skal inden for den i nævnte artikel fastsatte frist suppleres med: