Results for asta vroiai să mi spui! translation from Romanian to Danish

cum pot să-mi spun părerea?
hvordan kan jeg komme til orde?

192 cum să- mi administrez injecţia?
hvordan skal jeg tage min injektion?

este mai bine să-mi păstrez punctele?
er det bedre at opspare mine point?

lasă-mă să-mi trăiesc viaţa cum vreau!
lad mig leve mit liv, som jeg har lyst til!

unde trebuie să- mi administrez injecţia? ul
161 lg hvor skal jeg give injektionen?

cum pot să- mi dau seama dacă forsteo funcţionează?
forsteo- pennen er fremstillet til at sprøjte den fulde dosis ind, hver gang den anvendes i henhold til

e un bărbat însurat, ar putea să-mi fie tată.
han er gift og på alder med min far.

fă ca bunătatea ta să-mi fie mîngîierea, cum ai făgăduit robului tău!
lad din miskundhed være min trøst efter dit ord til din tjener!

inima să-mi fie neîmpărţită în orînduirile tale, ca să nu fiu dat de ruşine!
lad mit hjerte være fuldkomment i dine vedtægter, at jeg ikke skal blive til skamme.

operatorul meu are la dispoziţie maximum o lună ca să-mi ofere un eurotarif
min udbyder skal indenfor en måned tilbyde mig en eurotakst

am învăţat cum să-mi fac prieteni din toate colţurile lumii.”
det var en helt speciel oplevelse at føle, at jeg var i et velkendt og alligevel helt anderledes miljø.«

atunci, să mi se deslipească umărul dela încheietură, să-mi cadă braţul şi să se sfărîme!
så falde min skulder fra nakken, så rykkes min arm af led!

să mi se pregătească lemn din belşug, căci casa pe care o voi zidi, va fi mare şi măreaţă.
men træ må jeg have i mængde, thi huset, jeg vil bygge, skal være stort, det skal være et underværk.

evenimentul care m-a inspirat să-mi pornesc propria afacere ...... a fost o discuţie cu minunatul meu soţ!
den begivenhed, der inspirerede mig til at starte min egen virksomhed …… var en samtale med min pragtfulde mand!

centrul de înfiinţare de afaceri din bar m-a ajutat să-mi pun ideea în practică.
start-up business centre bar hjalp mig med at gøre min idé til virkelighed.

Ţin să-mi exprim cea mai înaltă recunoștinţă... doresc să vă decorez cu aceste medalii, iată…
jeg er dybt taknemmelig og vil gerne have lov til at overrække jer disse medaljer...

Ţin să-mi scot dreptatea, şi nu voi slăbi; inima nu mă mustră pentru niciuna din zilele mele.
jeg hævder min ret, jeg slipper den ikke, ingen af mine dage piner mit sind.

pentruce am ieşit din pîntecele mamei ca să văd numai suferinţă şi durere, şi să-mi isprăvesc zilele în ruşine?
hvi kom jeg af moders liv, når jeg kun skulde opleve møje og harm, mine dage svinde i skam!.

evenimentul care m-a inspirat să-mi pornesc propria afacere ...... a fost căderea uniunii sovietice și declaraţia de independenţă a estoniei.
den begivenhed, der inspirerede mig til at starte min egen virksomhed …… var sovjetunionens kollaps og estlands uafhængighedser-klæring.

totuş, pentru că văduva aceasta mă tot necăjeşte, îi voi face dreptate, ca să nu tot vină să-mi bată capul.`
så vil jeg dog, efterdi denne enke volder mig besvær, skaffe hende ret, for at hun ikke uophørligt skal komme og plage mig."