Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.....................................................................................................................iv. atestat de sănătate publică:
b) at koedet, som det foreligger, findes egnet til menneskefoede i henhold til en dyrlaegeundersoegelse, foretaget i overensstemmelse med kravene i direktiv 72/462/eoef;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) un atestat eliberat de o autoritate sau o instanţă prevăzută la lit. (a) trebuie să fie prezentat cu titlul de dovadă a capacităţii profesionale.
d) en attest, der udstedes af den i litra a) omhandlede myndighed eller instans, skal fremlægges som bevis for faglig dygtighed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- atestă că formarea profesională a început anterior unificării germaniei;
-hvis de er udstedt for en uddannelse, der er paabegyndt inden tysklands forening
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: