Results for balega translation from Romanian to Danish

dar pielea viţelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele şi balega lui,
men tyrens hud og alt dens kød tillige med dens hoved, skinneben, indvolde og skarn,

dar carnea viţelului, pielea şi balega lui să le arzi în foc, afară din tabără: aceasta este o jertfă pentru păcat.
men tyrens kød, dens hud og dens skarn skal du brænde uden for lejren. det er et syndoffer.

iată, vă voi nimici sămînţa, şi vă voi arunca balega în faţă, balega vitelor pe cari le jertfiţi, şi veţi fi luaţi împreună cu ele.
se, jeg afhugger armen på eder og kaster skarn i ansigtet på eder, skarnet fra eders højtider, og eders ofre oven i købet;

să scoată afară din tabără viţelul ispăşitor şi ţapul ispăşitor, al căror sînge a fost dus în sfîntul locaş pentru facerea ispăşirii, şi să le ardă în foc pieile, carnea şi balega.
men syndoffertyren og syndofferbukken, hvis blod blev båret ind for at skaffe soning i helligdommen, skal man bringe uden for lejren, og man skal brænde deres hud og deres kød og skarn.

hrana s'o mănînci ca turte de orz, pe cari le vei coace în faţa lor cu balegă de om.``
og som bygkager skal du spise det og bage det ved menneskeskarn i deres påsyn.