Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bernhard beschow
bernhard beschow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bernhard "bero" rosenkraenzer
bernhard "bero" rosenkraenzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) 2000, bernhard rosenkraenzer
(c) 2000 bernhard rosenkraenzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilireade parteneriate de bernhard schausberger (1), din cadrul secretariatului tehnic comun pentru programul de cooperare transfrontalieră
af bernhard schausberger ( 1),som arbejder for det fælles tekniske sekretariat for programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem slovakiet og Østrig i perioden 2007-2013
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metodologie – eveline braun, bernhard schausberger, karin weber (kfv) lista măsurilor culese şi analizate – martin winkelbauer (kfv) cele mai bune practici în materie de siguranţă rutieră ghid pentru măsuri la nivel naţional – ingrid van schagen (swov), klaus machata (kfv) cele mai bune practici în materie de siguranţă rutieră ghid pentru măsuri la nivel european – graziella jost (etsc), ingrid van schagen (swov)bilanţul punerii în aplicare la nivel naţional – bernhard schausberger (kfv), alena erke (tØi)raport tematic: educaţia şi campaniile – peter silverans, peter de neve (ibsr)raport tematic: formarea conducătorilor auto, instruirea acestora şi obţinerea permisului de conducere – nick sanders (cieca), jan vissers (dhv)raport tematic: reabilitarea şi diagnosticele – jacqueline bächli-biétry, yvonne achermann, stefan siegrist (bfu)raport tematic: vehiculele – tariq van rooijen, ben immers, isabel wilmink (tno)raport tematic: infrastructura – leif sjögren, hans thulin (vti)raport tematic: aplicarea legislaţiei – veli-pekka kallberg (vtt)raport tematic: statistici & analiza aprofundată – ellen berends (swov)raport tematic: organizarea instituţională a siguranţei rutiere – alena erke (tØi)raport tematic: Îngrijiri post-accident – markus fiala, peter kaiser (Örk) coordinator de proiect:
metodologi – eveline braun, bernhard schausberger, karin weber (kfv) liste over indsamlede og analyserede foranstaltninger – martin winkelbauer (kfv) bedste praksis for trafiksikkerhed – ingrid van schagen (swov), klaus machata (kfv) håndbog om foranstaltninger på landeniveau – graziella jost (etsc), ingrid van schagen (swov)gennemgang af implementeringen på landeniveau – bernhard schausberger (kfv), alena erke (tØi)temarapport: uddannelse og kampagner – peter silverans, peter de neve (ibsr)temarapport: køreuddannelse, køreundervisning og erhvervelse af kørekort – nick sanders (cieca), jan vissers (dhv)temarapport: rehabilitering og diagnostik – jacqueline bächli-biétry, yvonne achermann, stefan siegrist (bfu)temarapport: køretøjer – tariq van rooijen, ben immers, isabel wilmink (tno)temarapport: infrastruktur – leif sjögren, hans thulin (vti)temarapport: håndhævelse – veli-pekka kallberg (vtt)temarapport: statistik og tilbundsgående analyse – ellen berends (swov)temarapport: institutionel organisering af trafiksikkerhed – alena erke (tØi)temarapport: indsats og omsorg efter uheld – markus fiala, peter kaiser (Örk)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting