Results for blocat la etapa „procesare” de pe... translation from Romanian to Danish

câini cu vârsta de peste 8 săptămâni
hunde over 8 uger.

pentru câini cu vârsta de peste 8 săptămâni.
til hunde over 8 uger.

- produsul intern brut pe locuitor de peste 8 210 dolari americani pentru anul 1995, conform datelor cele mai recente de la banca mondială,
- bruttonationalindkomst pr. indbygger på over 8 210 us $ for 1995 ifølge de seneste data fra verdensbanken

este interzisă deţinerea la bord sau utilizarea oricărui tip de plasă remorcată al cărei capăt este construit, integral sau parţial, din materiale împletite dintr-o singură sfoară cu o grosime de peste 8 mm.
det er forbudt at medføre eller at anvende trukne redskaber, der helt eller delvis i fangstposen er fremstillet af enkeltgarnsnet med en trådtykkelse på over 8 mm.

conform articolului 3 litera (g) din regulamentul nr. 1254/1999, „junincă” reprezintă o femelă din specia bovină cu vârsta de peste 8 luni care încă nu a fătat.
ifølge artikel 3, litra g), i forordning nr. 1254/1999 skal der ved en »kvie« forstås et hundyr på mindst otte måneder, som endnu ikke har kælvet.

este interzisă utilizarea oricărui tip de traul, năvod danez sau orice plasă de pescuit similară remorcată de către navele cu o lungime totală de peste 8 m, în interiorul următoarelor zone geografice:
det er forbudt fartøjer med en længde overalt på over 8 m at fiske med bundtrawl, snurrevod eller lignende bundtrukne redskaber i følgende geografiske områder:

promersi duo este destinat câinilor cu vârsta de peste 8 săptămâni pentru tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi pentru tratamentul demodeciei (cauzată de paraziţii demodex) şi al infestărilor cu păduchi.
promeris duo anvendes til hunde, som er over otte uger gamle, til behandling og forebyggelse af flåt - og loppeangreb og til behandling af demodicosis (forårsaget af demodex- mider) og luseangreb.

dea lungul procesului, de la depunerea cererii la aderare, ue aplică proceduri de aprobare graduale de la etapă la etapă.
i processen fra ansøgning til tiltrædelse opererer eu med et system med omfattende trinvise godkendelsesprocedurer.

toate etapele procesului de producție trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată.
alle faser af fremstillingsprocessen skal foregå i det afgrænsede geografiske område.

(11) principalele produse care contribuie la aportul de ochratoxină a ingerată sunt cerealele şi produsele din cereale. prevenirea are un rol foarte important în evitarea, pe cât posibil, a contaminării şi în protejarea consumatorului. În plus, se impune stabilirea unor limite maxime pentru cereale şi produsele din cereale la un nivel care poate fi atins în mod rezonabil cu condiţia să se întreprindă acţiuni preventive în toate etapele procesului de producţie şi de comercializare în vederea evitării contaminării.
(11) det er primært gennem korn og kornprodukter, at ochratoksin a indtages. forebyggelse er af afgørende betydning for at minimere forurening af fødevarer og beskytte forbrugerne bedst muligt. desuden bør der fastsættes grænseværdier for korn og kornprodukter på et rimeligt niveau på betingelse af, at der iværksættes en forebyggende indsats for at undgå forurening af fødevarer i alle led i produktions-og afsætningskæden.