Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asta e pentru tine. la m u la i ani!
det er til dig! tillykke med fødselsdagen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
satul ramkvilla se confrunta de mul i ani cu un declin demografic.
de primære projektaktiviteter handlede om at forbedre leveog arbejdsforholdene samt tjenesteydelserne i ramkvilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"o dată la trei ani are loc înlocuirea parţială a avocaţilor generali.
" hvert tredje aar finder en delvis nybesaettelse af generaladvokaternes embeder sted .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
din trei în trei ani are loc o reînnoire parţialăa judecătorilor şi a avocaţilor generali, încondiţiile prevăzute prin statutul curţii de justiţie.
2.for resten af den fratrådte, afskedigede eller afdøde europa-kommissærseller kommissærs tjenesteperiode udnævner kommissionens formand en ny europa-kom-missær eller kommissær i henhold til artikel i-25 og i-26.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiecare trei ani are loc o înlocuire parțială a judecătorilor și avocaților generali, în condițiile prevăzute de statutul curții de justiție a uniunii europene.
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne og generaladvokaternes embeder sted på de betingelser, der er fastsat i statutten for den europæiske unions domstol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiecare trei ani are loc o înlocuire par i al ă a judecătorilor și a v o c ai lor generali, în c o n d iii le prevăzute de statutul cu r ii de j u s t ii ea uniunii europene.
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne og generaladvokaternes embeder sted på de betingelser, der er fastsat i statutten for den europæiske unions domstol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& proprietÄÈi
& egenskaber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.