Results for cancerigen translation from Romanian to Danish

cancerigen
carcinogen

agent cancerigen profesional
erhvervs-carcinogen

potenţial mutagen şi cancerigen.
mutagent og carcinogent potentiale:

(a) "agent cancerigen" reprezintă:
a) »kræftfremkaldende stof«:

cancerigen, mutagen sau toxic pentru reproducere
kræftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksisk

- r40 (probe reduse de efect cancerigen);
- r40 (carcinogene effecten zijn niet uitgesloten),

În sensul prezentei directive, agent cancerigen reprezintă:
i dette direktiv forstaas ved et kraeftfremkaldende stof:

nu poate fi trecut cu vederea faptul că se comportă ca un cancerigen uman.
det kan ikke udelukkes, at det kan være kræftfremkaldende for mennesker.

(a) limitarea cantităţilor de agent cancerigen la locul de muncă;
a) begraensning af maengden af et kraeftfremkaldende stof paa arbejdspladsenb)

În sensul prezentei directive,(a) "agent cancerigen" reprezintă:
i dette direktiv forstås ved:

studii toxicologice realizate recent indică faptul că substanţa se manifestă ca un cancerigen negenotoxic in vivo.
nyere toksikologiske undersøgelser tyder på, at stoffet fungerer som et ikke-genotoksisk karcinogent stof in vivo.

* o substanţă cu efect cancerigen cunoscut din categoria 3 la o concentraţie ≥ 1%,
-med indhold af et stof, der vides at være kræftfremkaldende (kategori 3), i en koncentration på%amp%gt;= 1%

clasificarea drept cancerigen nu se aplică dacă se poate stabili că substanţa îndeplineşte una dintre următoarele condiţii:
stoffet skal ikke nødvendigvis klassificeres som kræftfremkaldende, såfremt det kan påvises, at stoffet opfylder en af følgende betingelser:

un studiu de carcinogenitate la şoarece, desfăşurat timp de 2 ani, nu a evidenţiat un potenţial cancerigen pentru capecitabină.
22 et to- års carcinogenicitetsstudie på mus gav ikke holdepunkter for at capecitabin var carcinogent.

* o substanţă cu efect cancerigen cunoscut din categoria 1 sau 2 la o concentraţie ≥ 0,1%,
-med indhold af et stof, der vides at være kræftfremkaldende (kategori 1 eller 2), i en koncentration på%amp%gt;= 0,1%

clasificarea drept cancerigen nu se aplică obligatoriu fibrelor cu un diametru mediu geometric ponderat pe lungime, fără două erori tip, mai mare de 6 μm.";
fibre med en længdevægtet geometrisk middeldiameter minus to standardafvigelser på over 6 ìm skal ikke nødvendigvis klassificeres som kræftfremkaldende.«

(i) o substanţă care întruneşte criteriile de clasificare ca agent cancerigen de categoria 1 sau 2 stabilite în anexa vi la directiva 67/548/cee;
i) et stof, der opfylder kriterierne for klassificering som et kræftfremkaldende stof i kategori 1 eller 2 som fastsat i bilag vi til direktiv 67/548/eØf

substanță cancerigenă categoria 1
kræftfremkaldende stof i kategori 1