Results for ccc translation from Romanian to Danish

vii)-organizarea ccc,
vii) -ffc's organisation

- reprezentanţii personalului ccc.
- ffc's personalerepraesentanter .

- reprezentanţii serviciilor ccc;
- repraesentanterne for ffc's tjenestegrene ;

ccc se va concentra pe:
ffc skal fokusere på:

organele de conducere ale ccc sunt:
ffc omfatter følgende instanser:

întrucât ccc, prin decizia comisiei nr.
ud fra følgende betragtninger:

se va urmări coordonarea cu acțiunile directe ale ccc.
det vil blive tilstræbt at tilvejebringe koordination med ffc's direkte aktioner.

prin prezenta se instituie un consiliu de administraţie al ccc.
der oprettes et styrelsesråd for ffc.

ccc este pus sub autoritatea unui director general numit de comisie.
ffc ledes af en generaldirektør, som udnævnes af kommissionen.

norme aplicabile ccc(art. 161 din regulamentul financiar)
(finansforordningens artikel 73)

activitĂȚile nenucleare directe ale centrului comun de cercetare (ccc)
det fÆlles forskningscenters (ffc) ikkenukleare direkte aktioner

1902,6 milioane eur în prețuri curente pentru acțiunile nenucleare directe ale ccc.
ffc's ikkenukleare aktiviteter: 1902,6 mio. eur i løbende priser.

consiliul de administraţie al ccc este informat în permanenţă cu privire la punerea în aplicare a programului.
ffc's styrelsesråd holdes underrettet om programmets forløb.

- directorii generali sau directorii serviciilor comisiei care au legătură cu activităţile ccc;
- generaldirektoererne eller direktoererne for de af kommissionens tjenestegrene , der deltager i ffc's virksomhed ;

aceste elemente comportă în special previziuni ale încasărilor şi cheltuielilor aferente executării de către ccc a activităţilor concurenţiale.
disse oversigter omfatter bl. a. overslag over indtægter og udgifter i forbindelse med gennemførelsen af ffc's konkurrenceaktiviteter.

având în vedere avizul consiliului de administraţie al centrului comun de cercetare (ccc),
under henvisning til udtalelse fra styrelsesrådet for det fælles forskningscenter (ffc), og

ccc poate participa la acțiuni cu aceleași drepturi și obligații precum o entitate juridică stabilită într-un stat membru.
jrc kan deltage i aktioner med de samme rettigheder og forpligtelser som en retlig enhed etableret i en medlemsstat.

de asemenea, ccc va realiza studii de cercetare de frontieră și va dezvolta, pe o bază selectivă, competențe în domeniile emergente pertinente.
det vil også gennemføre forberedende forskning og opbygge kompetence inden for nye politikrelevante områder på et selektivt grundlag.

ccc a participat la un studiu privind starea actuală a sistemelor europene de supraveghere maritimă, care vizează evaluarea amenințărilor și a infracțiunilor maritime actuale și potențiale, precum imigrația clandestină.
i øvrigt forlængede europa-parlamentet og rådet den 24. september det europæiske

„acțiuni directe” înseamnă activitățile de cercetare și inovare desfășurate de comisie prin intermediul centrului comun de cercetare (ccc);
" direkte aktioner " forsknings- og innovationsaktiviteter, der gennemføres af kommissionen gennem det fælles forskningscenter (ffc)