Results for ce s a intamplat translation from Romanian to Danish

aflaţi ce s-a schimbat e a ue
se, hvad der er blevetanderledes.

ce s u p r a f a ţ ă are ue?
hvor stort er eu?

p ro ce s u l de la
k o r f u p r o cessen ved r ø rende den eu r o

Şi ce s-a întâmplat în cea de-a doua zi...
så hvad skete der på dag to...

prin urmare, să nu destrămăm ceea ce s-a realizat.
så lad os ikke kaste bort, hvad vi har opnået.

pentru ce s- a solicitat folosirea valdoxan/ thymanax?
hvad forventedes valdoxan/ thymanax anvendt til?

spuneţi îngrijitorului sau altei persoane din casa dumneavoastră ce s- a întâmplat
fortæl deres plejer eller en anden person i hjemmet, hvad der er sket

a ce s t ra po rt se re f er ă la punerea în a p li care a
d en f o re l i g g en de ra pp o rt ved r ø r er

după ce s-a ales unitatea funcțională, trebuie definit fluxul de referință.
efter valg af funktionel enhed skal referencestrømmen defineres.

(2) costurile pot fi determinate imediat ce s-a stabilit credibilitatea lor.
2. til fastsættelse af omkostningerne er det tilstrækkeligt, at de er sandsynliggjort.

# i a p ro ce s u lu i dec i zi o n a l a l in s t i t u
, m en s b e s k y t t e ls e a f in sfit i t u t i o n en s b e s l u t n in g s p r o c e s j æ v n l i g t b l e v n æ v n t s a m m en m e d b e s k y t t e ls e a f o f f en t lige in t er e s s er m e d h en s y n til in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er

, acest p ro ce s este încă în des f ă ș u ra re
congo e r en k om p l ek s p o l i t i s k og m i l i t æ r ud f o rd r in g

după ce s- a atins starea de echilibru, frecvenţa administrărilor variază între 2 şi 4 săptămâni.
doseringsintervallet varierer fra 2 til 4 uger, når stabil tilstand er nået.

- În următoarele 60 minute după ce s- a administrat bondronat, pacientul nu trebuie să se aşeze în
• patienter må ikke ligge ned i op til 60 minutter efter indtagelse af bondronat

de îndată ce s-a atins acest nivel, nici o altă cerere de plată intermediară nu mai este acceptată.
når dette niveau er nået, kan der ikke indgives flere ansøgninger om mellemliggende betaling.

după ce s-a repartizat o treime sau o şeptime, în conformitate cu perioada de referinţă reţinută în conformitate cu alin.
efter at have delt tredjedelen eller syvendedelen af det saaledes fremkomne beloeb , alt efter referenceperioden i overensstemmelse med stk .

după ce s-au făcut verificările, tutunul trebuie împachetat în cantităţi distincte.
efter kontrollen skal tobakken samles i særskilte mængder.

În asemenea cazuri, veţi fi monitorizat cu atenţie în timpul perfuziei şi timp de cel puţin o oră după ce s- a oprit perfuzarea.
i disse tilfælde vil du blive nøje overvåget under hele infusionen og i mindst 1 time herefter.

În cadrul studiilor făcute pe speciile ţintă, semnele clinice şi toxicitatea au fost reversibile la unii câini imediat ce s- a oprit tratamentul.
i sikkerhedsundersøgelser for måldyret var kliniske symptomer på toksicitet reversible hos nogle hunde efter ophør af behandling.

marcaj+de+ce+ce' s-a omis ultimul element de date componente din primul element de date compozit
tag+de+ce+ce' det sidste enkelte dataelement i det første sammensatte dataelement