Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 transportul rutier a vehiculelor ecologice e energie (
den 28. november vedtog kommissionen en ajourføring af den »sorte liste« over flyselskaber med driftsforbud i fællesskabet (1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fondul belgian pentru siguranţa rutieră a fost pus în aplicare în 2004.
den belgiske trafiksikkerhedsfond blev oprettet i 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă rutele maritime sunt adecvate pentru reducerea blocajelor de trafic de pe rețeaua rutieră a italiei;
søtransportruten skal være egnet til at sikre trafikaflastning af det italienske vejnet.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel, campania în materie de siguranţă rutieră ar putea servi la susţinerea politicii de siguranţă rutieră a autorităţilor.
på denne måde kan en trafiksikkerhedskampagne anvendes til at understøtte myndighedernes trafiksikkerhedspolitik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pe teritoriul întregii europe, numărul de accidente rutiere a scăzut în ultimele decenii, în ciuda creşterii imense a mobilităţii.
i hele europa har man oplevet et fald i antallet af færdselsuheld i de seneste par årtier på trods af en enorm stigning i mobiliteten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diferența în ceea ce privește costurile sociale și cele de mediu rezultată din utilizarea transportului maritim în locul celui rutier a generat economii de 411 milioane eur.
forskellen med hensyn til de sociale og miljømæssige omkostninger ved anvendelse af sømotorveje frem for vejtransport førte til besparelser på 411 mio. eur.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) directiva 2000/30/ce se referă la un cadru legal pentru inspecţia rutieră a vehiculelor utilitare destinate transportului de pasageri sau marfă. ea impune statelor membre să completeze inspecţia tehnică auto anuală cu inspecţii inopinate, efectuate în fiecare an pe drumuri asupra unei proporţii semnificative a parcului de vehicule utilitare.
(1) direktiv 2000/30/ef udgør den juridiske ramme for syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer, uanset om de benyttes til passager-eller godsbefordring. det pålægger medlemsstaterne at supplere den årlige tekniske kontrol med uventede syn af et repræsentativt udsnit af erhvervskøretøjsflåden på deres veje hvert år.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.