From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local
lokal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
disc local
lokal disk
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
consiliul minorităților etnice din danemarca este organismul consultativ național, format din consilii de integrare alese la nivel local.
sektorspecifikke, kortvarige platforme kan have åbne, differentierede medlemskaber.
consiliul local din a veiga a stat la baza acestei iniţiative după ce a observat că patrimoniul fizic și cultural al orașului nu era suficient valorificat.
lokalrådet i a veiga støttede dette initiativ efter at have bemærket, at byens fysiske kulturarv ikke blev værdsat tilstrækkeligt.
consiliul local din paris solicită, de asemenea, furnizorilor săi să se supună unor controale efectuate de un organism independent desemnat de consiliul local și să pună în aplicare orice recomandare primită în urma acestor controale.
paris’ byråd forlanger også, at leverandørerne skal kontrolleres af et uafhængigt organ udpeget af byrådet, og at de skal gennemføre evt. anbefalinger i forbindelse med kontrollerne.
ville de paris: oficiul pentru îmbrăcăminte al consiliului local din paris trebuie să furnizeze îmbrăcăminte pentru cei 29000 de angajaţi ai săi.
frankrig: beklædningskontoret i paris’ byråd skal stille klæder til rådighed for de 29000 medarbejdere.
potrivit angajamentelor sale la nivel social, consiliul local din paris solicită furnizorilor săi să semneze odeclaraţie prin care să își asume angajamentul de arespecta anumite drepturi fundamentale de muncă (care include și otrimitere explicită la vârsta minimă alucrătorilor), astfel cum sunt cele definite de organizaţia internaţională a muncii, pe durata executării contractului.
paris’ byråd anmoder i overensstemmelse med dets sociale forpligtelser sine leverandører om at underskrive en erklæring, i hvilken de forpligter sig til under kontraktens udførelse at overholde visse grundlæggende rettigheder på arbejdspladsen (den indeholder en udtrykkelig henvisning til arbejdstagernes mindstealder) som f.eks. de rettigheder, den internationale arbejdsorganisation har fastlagt.
