Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezentare generalĂ a constatĂrilor
oversigt over revisionsresultater
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza constatărilor și raportul de evaluare
analyse af resultaterne og vurderingsrapport
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
observațiile părților după comunicarea constatărilor definitive
parternes bemærkninger efter den endelige fremlæggelse af oplysninger
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se reamintește caracterul provizoriu al constatărilor în cauză.
der skal mindes om, at de foreliggende resultater var af foreløbig karakter.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
după comunicarea constatărilor, egi și-a reiterat afirmația.
efter fremlæggelsen af konklusionerne gentog egi sin påstand.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
scrisoare de comunicare a constatărilor auditului către statele membre
brev til medlemsstaten om resultaterne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recurența constatărilor acestor inspecții demonstrează deficiențe sistemice de siguranță.
den gentagne forekomst af disse inspektionsresultater tyder på systemiske sikkerhedsmangler.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia transmite o copie a constatărilor sale parlamentului european şi consiliului.
den tilsender europa-parlamentet og rådet en kopi af sine hovedkonklusioner.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- data constatării neregulii,
- datoen for konstatering af uregelmaessigheden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: