Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coroana cehă
tjekkisk koruna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coroana daneză
dansk krone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cehia - coroana
tjekkiet - koruna
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
danemarca coroana daneză (dkk)
danmark danske kroner (dkk)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coroana estoniană a participat la mcs ii timp de mai mult de doi ani înainte de evaluarea convergenţei.
den estiske kroon har deltaget i erm2 i mere end to år forud for konvergensundersøgelsen.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
„spiță” reprezintă o bară care conectează coroana comenzii direcției la butucul volanului.
»ratege«: en stang, som forbinder ratkransen med navet.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
În schimb, coroana slovacă a înregistrat un grad relativ înalt de volatilitate (tabelul 10).
derimod udviste den slovakiske koruna forholdsvis høj volatilitet (se tabel 10).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coroana slovacă a participat la mcs ii pentru o perioadă mai mare de doi ani, înainte de examinarea cu privire la convergenţă.
den slovakiske koruna har deltaget i erm2 i mere end to år forud for konvergensundersøgelsen.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sub coroana copacilor, o multitudine de specii de plante și insecte și-au găsit adăpost în mijlocul numeroaselor microhabitate specifice pădurilor.
i løvtaget har en myriade af insekt- og plantearter fundet sig en niche i det store antal mikrohabitater i skoven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
republica cehĂsuprafaţa: 78 870 km2populaţia: 10 512 397stat membru al ue din 2004moneda: coroana cehă (czk)
eu-medlemsstat siden 2004valuta: tjekkisk koruna (czk)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„coroana comenzii direcției” reprezintă coroana exterioară cvasitoroidală în cazul volanului, pe care conducătorul auto o ține în mână atunci când conduce.
»ratkrans«: for styring med rat, den omtrent circulære ydre ring, som føreren under kørslen holder om for at styre.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ambalajele prezintă o parte comună situată la nivelul marginii de sus stânga, pe care figurează contraeticheta „coroana ducală” și mențiunile:
emballagen skal på øverste venstre kant være forsynet med en bagetiket med »hertugkronen« og påskriften:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„planul comenzii direcției” reprezintă, în cazul volanului, suprafața plană care desparte coroana comenzii direcției în mod egal între conducător și partea din față a vehiculului.
»betjeningsindretningens plan«: for styring med rat, det plan, som opdeler ratkransen ligeligt mellem føreren og køretøjets forparti.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
8309 | dopuri (inclusiv dopurile cu coroană, cu filet și de turnare în pahare), capace, capsule pentru sticle, cepuri filetate, acoperitoare de cepuri, sigilii și alte accesorii pentru ambalaje, din metale comune: |
8309 | propper, hætter og låg (herunder crown corks, skruepropper og skænkepropper), kapsler til flasker, spunse med gevind, spunsdæksler, plomber og andet emballagetilbehør, af uædle metaller: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality: