Results for daca tensiunea arteriala este ,se... translation from Romanian to Danish

tensiunea arterială
blodtryk

- aveţi hipertensiune arterială sau tensiunea arterială este în creştere
- hvis du har en arvelig sygdom, der påvirker blodets indhold af fedtstoffer (kaldet dyslipidæmi)

- dacă tensiunea dumneavoastră arterială este prea scăzută (hipotensiune arterială severă)
- hvis dit blodtryk er for lavt (alvorlig hypotension)

În cazul în care tensiunea arterială este crescută, poate fi necesară iniţierea sau creşterea dozelor tratamentului antihipertensiv.
det kan være nødvendigt at påbegynde en behandling eller øge doseringen af den blodtryksænkende medicin.

tratamentul tensiunii arteriale crescute medicul dumneavoastră va adapta doza pe care o luaţi până când tensiunea dumneavoastră arterială este controlată.
din læge vil justere din dosis indtil dit blodtryk er under kontrol.

dacă tensiunea arterială este greu de controlat prin tratament medical sau dietă, doza trebuie redusă sau administrarea întreruptă (vezi pct.
hvis for højt blodtryk er vanskeligt at kontrollere med medicinsk behandling eller med diætforanstaltninger, skal dosis nedsættes eller behandlingen seponeres (se pkt.

tensiunea arterială este mare şi nu poate fi controlată de medicamente corespunzătoare sau prin dietă specială, medicul vă va întrerupe tratamentul cu mircera sau vă va reduce doza.
blodtrykket er for højt og ikke kan kontrolleres med passende medicin eller diæt, vil lægen stoppe behandlingen med mircera eller sætte dosis ned.

dacă tensiunea arterială nu este suficient ţinută sub control, doza poate fi mărită la 300 mg/ zi sau pot fi asociate la tratament alte medicamente pentru hipertensiune, cum ar fi hidroclorotiazida.
hvis blodtrykket ikke bliver reguleret tilstrækkeligt, kan dosis øges til 300 mg daglig, eller der kan anvendes anden medicin mod forhøjet blodtryk, såsom hydrochlorothiazid, som tillægsbehandling.

inhalarea ventavis poate determina dificultăţi respiratorii. − dacă tensiunea dumneavoastră arterială este prea mică (sub 85 mm hg), nu trebuie să începeţi tratamentul cu ventavis.
inhalation af ventavis kan udløse åndedrætsbesvær. − hvis dit blodtryk er for lavt (mindre end 85 mmhg) bør du ikke begynde behandling med ventavis.

52 dacă tensiunea arterială rămâne necontrolată după 2- 4 săptămâni de terapie, doza poate fi crescută treptat până la maxim 300 mg/ 25 mg de rasilez hct zilnic.
47 hvis blodtrykket ikke er under kontrol efter 2- 4 ugers behandling kan dosis titreres op til en maksimal daglig dosis på 300 mg/ 25 mg rasilez hct.

de asemenea, se poate administra pacienţilor a căror tensiune arterială este controlată în mod adecvat cu aliskiren şi hidroclorotiazidă, administrate sub formă de comprimate separate, pentru a înlocui aceleaşi doze ale celor două substanţe active.
det kan også anvendes til patienter, hvis blodtryk er tilstrækkeligt behandlet ved hjælp af aliskiren og hydrochlorthiazid, taget som separate tabletter, for at erstatte de samme doser af de to aktive stoffer.

- dacă suferiţi de tensiune arterială crescută, necontrolată.
- hvis du lider af ukontrolleret forhøjet blodtryk.