Results for descendenţilor translation from Romanian to Danish

nu s- au observat efecte asupra dezvoltării somatice şi comportamentului descendenţilor.
der sås ingen effekt på somatisk udvikling og adfærd i afkommet.

dezvoltarea ulterioară a descendenţilor, incluzând fertilitatea şi funcţia de reproducere, nu a fost influenţată de administrarea de amprenavir la mamă.
den videre udvikling af afkommet, inklusive fertilitet og reproduktiv formåen, var ikke påvirket af indgift af amprenavir til moderen.

alţi antagonişti ai dopaminei, când sunt administraţi animalelor gestante, au determinat efecte nocive asupra învăţării şi dezvoltării motorii a descendenţilor.
andre dopaminantagonister har ved administraion til gravide dyr forårsaget negative virkninger på indlæring og motorisk udvikling hos afkommet.

Într- un studiu privind dezvoltarea pre - şi postnatală, rata de supravieţuire a descendenţilor a fost semnificativ mai redusă la doze care au redus uşor greutatea maternă.
i et forsøg med præ - og postnatal udvikling var overlevelsesraten af afkommet signifikant reduceret i doser, som nedsatte den maternelle vægt let.

În studiilasupra funcţiei de reproducere la şobolan, efectuate cu risperidonă, care este convertită în proporţie mare la paliperidonă la şobolan şi om, s- a observat o reducere a greutăţii la naştere şi supravieţuirii descendenţilor.
i rottereproduktionsforsøg med risperidon, som omdannes ekstensivt til paliperidon hos rotter og mennesker, blev der observeret en reduktion i afkommets fødselsvægt og overlevelse.

În studii asupra funcţiei de reproducere la şobolan, efectuate cu risperidonă, care este convertită în proporţie mare la paliperidonă la şobolan şi om, s- a observat o reducere a greutăţii la naştere şi a supravieţuirii descendenţilor.
i rottereproduktionsforsøg med risperidon, som omdannes ekstensivt til paliperidon hos rotter og mennesker, blev der observeret en reduktion i afkommets fødselsvægt og overlevelse.

(b) descendenţa liniei de restaurare a fertilităţii la napul suedez rf1 (b93-101) cultivar drakkar conţinând gena barstar din bacillus amyloliquefaciens care codează pentru inhibitorul de ribonuclează, gena bar din streptomyces hygroscopicus care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază, gena neo din escherichia coli care codează pentru neomicin fosfotransferază ii, promotorul pssuara din arabidopsis thaliana, promotorul pnos din agrobacterium tumefaciens, promotorul pta29 din nicotiana tabacum.
b) afkommet af den fertilitetsretablerende rapslinje rf1 (b93-101) kultivar drakkar indeholdende barstar-genet fra bacillus amyloliquefaciens, der koder for ribonuklease-inhibitor, bar-genet fra streptomyces hygroscopicus, der koder for phosphinothricin-acetyl-transferase, neo-genet fra escherichia coli, der koder for neomycin-phosphotransferase ii, promotoren pssuara fra arabidopsis thaliana, promotoren pnos fra agrobacterium tumefaciens, promotoren pta29 fra nicotiana tabacum.