Results for drepanocitozei translation from Romanian to Danish

În cazul drepanocitozei, hidroxicarbamida previne deformarea celulelor roşii sanguine.
ved seglcellesygdom er hydroxycarbamid med til at forhindre, at de røde blodlegemer får en unormal form.

tratamentul cu siklos trebuie iniţiat de un medic cu experienţă în tratarea drepanocitozei.
behandlingen med siklos skal forestås af en læge med erfaring inden for behandling af seglcellesygdom.

ulcerele membrelor inferioare reprezintă o complicaţie frecventă a drepanocitozei, dar au fost raportate şi la pacienţii trataţi cu hidroxicarbamidă.
bensår er en almindelig komplikation ved seglcellesygdom, men er også blevet indberettet for patienter, der blev behandlet med hydroxycarbamid.

siklos este indicat pentru prevenirea crizelor vaso- ocluzive dureroase recurente, incluzând sindromul toracic acut la copii, adolescenţi şi adulţi care suferă de o formă simptomatică a drepanocitozei.
siklos er indiceret til forebyggelse af recidiverende smertefulde vasookklusive kriser og akut lungesvigt (acute chest syndrome) hos pædiatriske og voksne patienter, der lider af symptomatisk seglcellesygdom.

sindromul toracic acut reprezintă o complicaţie frecventă, cu risc letal, a drepanocitozei, fiind caracterizat prin dureri toracice sau febră sau dispnee, cu infiltrat toracic recent, evidenţiat pe radiografia pulmonară.
akut lungesvigt er en hyppig, livstruende komplikation ved seglcellesygdom og er kendetegnet af brystsmerter eller feber eller dyspnø med nyere infiltrat på thoraxrøntgen.

alte efecte farmacologice cunoscute ale hidroxicarbamidei, care pot contribui la efectele sale benefice asupra drepanocitozei, includ scăderea numărului de neutrofile, creşterea conţinutului de apă al eritrocitelor, creşterea deformabilităţii eritrocitelor „ în seceră ” şi alterarea adeziunii eritrocitelor la endoteliu.
andre kendte farmakologiske effekter af hydroxycarbamid, som kan bidrage til midlets fordelagtige virkninger på seglcellesygdom, omfatter reduktion af neutrofiler, forøgelse af eythrocytters vandindhold, forøgelse af seglcellers deformabilitet samt ændret vedhæftning af røde blodlegemer til endotelet.