Results for dubai court translation from Romanian to Danish

asia/ dubai
asien/ dubai

prima court ul.
prima court ul.

în irlanda, „high court”;
i irland, »high court«

38 princes court 88 brompton road
38 princes court 88 brompton road knightsbridge, sw3 1es london

dairyland veterinary practice370 flower court
i bilag til beslutning 92/452/eØf foretages følgende ændringer:

9a prima court 82152 martinsried ul.
prima court ul.

box 8486, dubai, emiratele arabe unite
box 8486, dubai, de forenede arabiske emirater

fresenius kabi limited cestrian court, eastgate
0044 1928 594314

dairyland veterinary practice 370 flower court platterville, w1 53818
">tabelposition>"

01wi098 e 1306dairyland veterinary practice 370 flower court platterville, w1 53818
1) linjen vedrørende det amerikanske team nr. 96id083 udgår.

în irlanda, recurs pe motive de drept la „supreme court”;
i irland, appel vedrørende retlige spørgsmål til »supreme court«

eisai manufacturing ltd titan court 3 bishop square hatfield hertfordshire al10 9ne marea britanie
eisai manufacturing ltd titan court 3 bishop square hatfield hertfordshire al10 9ne storbritannien

acțiunea introdusă împotriva acestui ordin a fost respinsă prin ordonanța high court din 19 iunie 2007.
sagen anlagt til prøvelse af denne udvisningsordre blev afvist ved kendelse af 19. juni 2007 afsagt af high court.

court solicită să se stabilească întinderea obligației sale de interpretare conformă cu directivele a legislației naționale.
i — indledning spørgsmål om rækkevidden af forpligtelsen til at fortolke den nationale ret i overensstemmelse med fællesskabsretten.

având în vedere argumentele prezentate, propunem curții să răspundă court of appeal după cum urmează:
på ovenstående baggrund foreslår jeg domstolen at besvare de af court of appeal forelagte spørgsmål således:

articolul 15 din legea din 2003 prevede posibilitatea de a declara apel împotriva deciziei unui rights commissioner la labour court.
ifølge 2003lovens section 15 kan den afgørelse, rights commissioner har truffet, indbringes for labour court. der er mulighed for efterfølgende at appellere labour courts dom til high court.

articolul 15 din legea din 2003 prevede posibilitatea părților de a declara apel la labour court împotriva deciziei adoptate de rights commissioner.
section 15 i 2003loven bestemmer, at en part i en sag, hvor en rights commissioner har truffet afgørelse, kan iværksætte appel ved labour court.

având în vedere considerațiile anterioare, propunem curții să răspundă la întrebările adresate de labour court dublin după cum urmează:
på baggrund af ovenstående foreslår jeg domstolen at besvare spørgsmålene fra labour court dublin således:

producătorul eisai manufacturing ltd, titan court, 3 bishop square, hatfield, hertfordshire al10 9ne, marea britanie.
fremstiller eisai manufacturing ltd, titan court, 3 bishop square, hatfield, hertfordshire al10 9ne, storbritannien.

cu toate acestea, potrivit indicațiilor cuprinse în decizia de trimitere, nici rights commissioners, nici labour court nu sunt în mod expres competente pentru a se pronunța
efter den forelæggende rets oplysninger har hverken rights commissioner eller labour court imidlertid udtrykkelig kompetence til at træffe afgørelse i en sag, hvor en af parterne har påberåbt sig