Results for dumnezeu sa va binecuvanteze translation from Romanian to Danish

va rugam sa va autentificati in cont.
log venligst ind ovenfor.

suntem încântati sa va recompensam pentru jocul dv.
vi er glade for at give dig flere belønninger for dit spil.

magazinul club titan va permite sa va încasati punctele pentru bonusuri în bani sau tichete pentru turnee
klub titan butik giver dig mulighed for at indløse dine point til kontanter eller turneringskuponer

de aceea doctorul dumneavoastra trebuie sa va tina sub observatie atenta pentru o perioada de timp scurta dupa administrarea acestui medicament.
din læge bør derfor holde dig under observation i en kort periode, efter at du har fået denne medicin.

puteti actiona cu prudenta, puteti sa va asumati riscuri, sau puteti adopta ambele atitudini, dupa cum doriti.
du bestemmer selv om du vil være optimist eller pessimist - eller veksle mellem de to som du ønsker.

cum consideră organizația dumneavoastră că activitatea sa va contribui la bunăstarea pe termen lung și la convergența rezultatelor societale în favoarea tuturor membrilor unei societăți diverse?
hvordan opfatter din organisation, at dens arbejde på lang sigt bidrager til velfærd og sammenfaldende samfundsmæssige resultater for alle medlemmer af et mangfoldigt samfund?

aveti grija deosebita când utilizati atryn daca sunteti alergic la produsele de capra, va rugam sa va informati medicul curant pentru ca nu trebuie sa utilizati atryn.
i givet fald må de ikke blive behandlet med atryn.

daca medicul decide sa va mai administreze produsul dupa un interval de cateva saptamani sau luni, va trebui sa vi se faca o testare sanguina intai pentru a vedea daca ati dezvoltat alergia fata de leukoscan.
hvis din læge beslutter, at give det til dig igen efter flere uger eller mange måneder, skal dit blod først testes for at se, om du har udviklet en allergi overfor leukoscan.

„(2) orice persoană acuzată de o in f r a c ţ i un e este prezumată nevinovată până ce v in o v ă ţ ia sa va fi legal stabilită.
enhver, der anklages for en lovovertrædelse, skal anses for uskyldig, indtil hans skyld er bevist i overensstemmelse med loven.

astfel, unui crescător de moluşte care nu mai poate recolta moluştele datorită unei contaminări cu plancton toxic în crescătoria sa, va putea primi, în anumite condiţii, indemnizaţii cofinanţate prin fep.
en bløddyrsopdrætter, der ikke længere kan høste de opdrættede bløddyr efter en kontaminering af bløddyrene som følge af spredning af toksisk plankton, kan således under visse betingelser modtage kompensation, der medfinansieres af eff.

• daca stiti ca sunteti alegic (hipersensibil) la sulesomaba sau la orice proteina care provine de la soareci, va rugam sa va informati medicul.
20 • hvis du er overfølsom (allergisk) over for proteiner, der stammer fra mus eller et af de øvrige indholdsstoffer.

se poate decide, în conformitate cu procedura definită la art. 14, că autorizaţia va fi retrasă sau că durata sa va fi modificată sau, dacă este cazul, că ingredientul respectiv va fi inclus în partea c a anexei vi.
efter proceduren i artikel 14 kan det besluttes, at en allerede givet tilladelse skal trækkes tilbage eller dens gyldighedsperiode ændres, eller at den pågældende ingrediens skal medtages i del c i bilag vi, hvis der er begrundelse herfor.

(4) la cererea unui stat membru sau la iniţiativa comisiei, problema este supusă examinării comitetului menţionat în art. 14 din regulamentul (cee) nr. 2092/91. se poate decide, în conformitate cu procedura definită la art. 14, că autorizaţia va fi retrasă sau că durata sa va fi modificată sau, dacă este cazul, că ingredientul respectiv va fi inclus în partea c a anexei vi.
4. efter anmodning fra en medlemsstat eller på kommissionens initiativ forelægges sagen til behandling i det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (eØf) nr. 2092/91. efter proceduren i artikel 14 kan det besluttes, at en allerede givet tilladelse skal trækkes tilbage eller dens gyldighedsperiode ændres, eller at den pågældende ingrediens skal medtages i del c i bilag vi, hvis der er begrundelse herfor.