Results for echilibrului translation from Romanian to Danish

principiul echilibrului
reglen om balance mellem indtægter og udgifter

regula echilibrului bugetar
regel om budgetbalance

capitolul 3principiul echilibrului...............................................................................
under henvisning til udtalelse fra rådet(3),

păstrarea echilibrului cooperarea internațională
bevare balanceninternationalt samarbejde

9 (9) tulburări ale echilibrului frecvente:
9 (9)

este esenţială monitorizarea atentă a echilibrului glicemic.
omhyggelig glukosekontrol er vigtig.

parlamentul acordă o atenție deosebită echilibrului de gen.
parlamentet lægger særlig vægt på at opnå ligevægt mellem kønnene.

măsuri de reglementare în favoarea echilibrului pe piaţa muncii
regulerende foranstaltninger til fremme af ligevaegten paa arbejdsmarnedet

este echilibrat în venituri și cheltuieli (principiul echilibrului).
indtægter og udgifter skal balancere (princippet om balance).

asigurarea echilibrului între respectarea articolului 47 ue și a articolului 5 ce
at sikre balancen mellem overholdelsen af artikel 47 eu og artikel 5 ef forudsætter,

efortul de păstrare a echilibrului a fost întotdeauna în centrul activităţii parlamentului.
bestræbelserne på at finde en holdbar balance har altid været en central og vigtig del af vores parlaments arbejde.

reducerea deficitului balanţei bunurilor a reprezentat principala cauză a redresării echilibrului extern.
i henhold til de skøn, kongressens budgetkontor har foretaget, lå underskuddet på den føderale budgetsaldo på 1,2 pct. af bnp i finansåret 2007.

acestea produc efecte asupra integrității fizice a beneficiarului și asupra echilibrului său psihic.
de har virkning for modtagerens fysiske integritet og på hans psykiske ligevægt.

veniturile şi cheltuielile se echilibrează.
indtægter og udgifter skal balancere.