Results for echivalare a examenului de capaci... translation from Romanian to Danish

deficit de capacitate
kapacitetsmangel

cote-părţi de capacitate
kapacitetsdeling

produs standard al licitației de capacitate
standardkapacitetsprodukt

(b) ajustările temporare de capacitate;
b) midlertidige kapacitetsjusteringer

licitație de capacitate pe piața pentru ziua următoare
"day ahead"-kapacitetsauktion

eșantioanele de gaz sunt colectate în saci de capacitate corespunzătoare.
gasprøverne opsamles i sække med tilstrækkelig kapacitet.

o echivalare a diplomelor va facilita evaluarea cunoștinelor și competenelor dumneavoastră de către angajatorii islandezi.
en evaluering af ligestillingen af dine uddannelser vil gøre det nemmere for islandske arbejdsgivere at vurdere din viden og kvalikationer. den vil også være med til at sikre dig et bedre lønnet job.

3 g hcb/tonă de capacitate totală de producţie de per + ccl4
i mellemtiden anvender medlemsstaterne de nationale emissionsnormer i overensstemmelse med bilag i, rubrik a, punkt 3.

7,5 g chcl3/tonă de capacitate totală de producţie de clormetan
fremstilling af chlormethaner ved chlorering af methan // 7,5 g chcl3/ton af den samlede produktionskapacitet for chlormethaner // 1 mg/l // 1.

 efectuarea unui program de reabilitare ar trebui să fie condiţionată de o nouă susţinere a examenului pentru obţinerea permisului de conducere.
 genudstedelse af kørekort skal være afhængig af fuldførelse af et rehabiliteringsprogram.

2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (certificatul de atestare a promovării examenului de medicină veterinară);
2. getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (eksamensbevis for bestaaet veterinaermedicinsk eksamen);i) i det forenede kongerige:

10 g hcb/tonă de capacitate de producţie de hcb20 g hcb/tonă de capacitate de producţie de hcb
rubrik a (83): graensevaerdier for emissionsnormer

a atinge obiective specifice, în funcie de deschiderea și de capacitatea acestora.
en europæisk vision for kollektivt forsvar

(1) În urma examenului de fond al recursului, camera de recurs ia o hotărâre cu privire la acesta.
1. efter at have realitetsbehandlet sagen træffer appelkammeret afgørelse om klagen.

zeugnis über die tierärztliche staatsprüfung (certificatul examenului de stat în medicină veterinară), eliberat de autorităţile competente;
zeugnis ueber die tieraerztliche staatspruefung ( bevis for statseksamen for dyrlaeger ) , der udstedes af de kompetente myndigheder ;

- la care prezenţa febrei aftoase a fost oficial confirmată în urma examenelor de laborator;
- hos hvilke mund- og klovesyge er officielt konstateret ved en laboratorieundersoegelse,

deschideţi ambalajul mix2vial, trăgând de capac.
Åbn mix2vial- pakningen ved at trække låget af.

timpul de inhalare depinde de capacitatea dumneavoastră respiratorie.
inhalationstiden afhænger af dit åndedrætsmønster

b) unor eventuale examene de laborator care se consideră necesar a fi făcute sau care sunt prevăzute de reglementările comunitare;
eventuelle laboratorieundersoegelser, som skoennes noedvendige, eller som er foreskrevet i faellesskabsbestemmelsernec)

(1), nu a fost supusă unui examen de depistare a trichinelozei conform anexei i cap. vii pct.
1 , ikke har vaeret underkastet en undersoegelse for trikiner i overensstemmelse med bilag i , kapitel vii , punkt 41 , afsnit d ;