From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un economist a remarcat în mod corespunzător faptul că un om care nu vorbeşte decât o singură limbă
vi mener, at den tilgang, vi foreslår i forhold til den sproglige mangfoldighed, vil kunne bidrage væsentligt til dette dobbelte sigte.
dl samecki este de profesie economist și a deţinut funcţia de director al departamentului internaţional al băncii naţionale a poloniei, unde a fost responsabil cu relaţiile externe ale băncii.
dr samecki har en baggrund inden for økonomi og han har haft stillingen som direktør for polens nationalbanks internationale afdeling hvor han var ansvarlig for bankens eksterne relationer.
ca economist și consilier politic pe probleme de schimbări climatice, jeremy rifkin explică faptul că dezvoltarea regională este esenţială în acest context, deoarece aici sunt cheltuite fondurile.
som økonom og politisk rådgiver om klimaændrigner forklarer, jeremy rifkin, at regional udvikling er afgørende i denne sammenhæng fordi det er her at pengene bliver brugt.
economist de profesie, cariera sa în cadrul băncii mondiale a început în 1993 și sa axat pe strategia de mediu și dezvoltare durabilă, incluzând coordonarea sprijinului acordat de către banca mondială ărilor afectate de conflicte.
hun er uddannet økonom og begyndte sin karriere i verdensbanken i 1993, hvor hendes fokus var miljøstrategi og bæredygtig udvikling, herunder koordinering af verdensbankens støtte til konfliktramte lande.
din 2007, este membru al consiliului de administraţie al fondului naţional de cercetare din cadrul ministerului educaţiei și știinţei, iar din 2006, economist-șef și director de program în cadrul confederaţiei angajatorilor și a industriașilor din bulgaria.
siden 2006 har hun været cheføkonom og programansvarlig i den bulgarske ar-bejdsgiver- og industriforening.
(1) elena saraceno a lucrat în calitate de consultant strategic pentru comisia europeană într-o diversitate de probleme legate de agricul- tură și dezvoltare rurală (domeniu în care a contribuit la orientările strategice), și, de asemenea, în aspecte privind respectarea agendei de la lisabona. este economist regional.
(1) elena saraceno har arbejdet som politikrådgiver for europa-kommissionen i en række forskellige spørgsmål vedrørende land- brug og landdistriktsudvikling (hvor hun bidrog til de strategiske retningslinjer) og også efterlevelse af lissabondagsordenen. hun er regionaløkonom.