Results for eforturile translation from Romanian to Danish

eforturile unite ale
fÆlles indsats fra

eforturile comune dau roade
fælles indsats giver resultater

o recompensă bună pentru eforturile dv.
god belønning for dine anstrengelser

), este completată de eforturile de stimulare
) suppleres af interventioner, der skal øge kyststaternes kapaci- tet til at retsforfølge sørøverne.

agenţia îşi va concentra eforturile în trei domenii:
agenturet vil koncentrere sin indsats om følgende tre områder:

eforturile ue de îmbunătăţire a coerenţei politicii continuă.
eu fortsætter sine bestræbelser på at skabe yderligere sammenhæng i politikken.

oferă cadrul în care trebuie să fie coordonate eforturile.
europa-kommissionens grønbog om tilpasning (2007)2 giver et sæt rammer inden for hvilke bestræbelserne må samordnes.

65, și-a continuat eforturile în scopul reluării negocierilor
eu er rede til at bidrage til tillidsskabelse og udvikling af regionalt samarbejde med dette for øje.

În acest context, angajatorul depune toate eforturile pentru:
i den forbindelse skal arbejdsgiveren gøre alt for at:

parlamentul și comisia și-au unit eforturile pentru a contribui la
dette indebærer at gå videre med mange af de centrale målsætninger i lissabonstrategien om vækst og arbejdsplad-

vom depune toate eforturile pentru investigarea jucătorilor suspecţi de conspiraţie.
vi vil gøre vores bedste for at undersøge klager der bliver modtaget mod spillere der er mistænkt for at foretage aftalt spil.

acestea vor susţine eforturile pentru punerea în aplicare a strategiilor naţionale.
disse støttemidler vil fremme bestræbelserne for at få gennemført nationale sociale strategier.

aceștia depun toate eforturile pentru a asista rsue în executarea mandatului său.
disse bestræber sig i videst muligt omfang på at bistå eusr i gennemførelsen af dennes mandat.

(f) eforturile făcute pentru a găsi o soluţie problemei respective;
f) bestræbelserne for at finde en løsning på problemet

rsue va continua s sprijine eforturile interna ionale de mediere privind nagorno-karabakh.
eusr vil fortsat støtte de internationale mæglingsbestræbelser vedrørende nagorno-karabakh.

- 2002, a intensificat eforturile într-o societate bazat pe evaluarea impactului acestora.
tematiske prioritering »borgere og regering i et vidensbaseret samfund«.

fosta republică iugoslavă a macedoniei (fyrom) și-a continuat eforturile interne de consolidare a
4647ke sine forbindelser med eu

�i refugiate, eforturile fiind concentrate asupra persoanelor celor mai vulnera- bile (femei �i copii).
samarbejdsrådet mellem den europæiske union og kirgisistan trådte sammen i bruxelles den 13. februar.

decizia privind partajarea eforturilor
beslutningen om indsatsfordeling