Results for fărădelegilor translation from Romanian to Danish

care a fost dat din pricina fărădelegilor noastre, şi a înviat din pricină că am fost socotiţi neprihăniţi.
ham, som blev hengiven for vore overtrædelsers skyld og oprejst for vor retfærdiggørelses skyld.

niciun locuitor nu zice: ,sînt bolnav!` poporul ierusalimului capătă iertarea fărădelegilor lui.``
ingen indbygger siger: "jeg er syg!" folket der har sin synd forladt.

tot israelul este scris în spiţele de neam şi trecut în cartea împăraţilor lui israel. Şi iuda a fost luat rob în babilon, din pricina fărădelegilor lui.
alle isreaeliter blev indført i slægtebøger og findes optegnede i israels kongers bog. men juda blev ført i landflygtighed til babel for sin utroskabs skyld.

şi eu m'am împotrivit lor, şi i-am adus în ţara vrăjmaşilor lor. Şi atunci inima lor netăiată împrejur se va smeri, şi vor plăti datoria fărădelegilor lor.
måtte også jeg handle genstridigt mod dem og føre dem bort til deres fjenders land; ja, da skal deres uomskårne hjerter ydmyges, og de skal undgælde for deres skyld.

În urma tuturor acestor fărădelegi trebuiau trase învăăminte.
man endte dog langt om længe med at tage ved lære af disse forfærdelige misgerninger.