Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clic aici pentru a modifica
klik her for at ændre dette
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clic aici pentru a vedea evoluŢia lor!
klik her for at se deres fremskridt!
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
faceţi clic aici pentru a vă returna la
klik her for at gå tilbage til
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
faceţi clic aici pentru a citi întreaga poveste.
klik her for at læse hele historien.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
\n(clic aici pentru a-l deschide)
\n(klik her for at åbne)
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic aici pentru a intra magazinul titan club .
klik her for at gå til klub titan butik .
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dați clic aici pentru a răsfoi pentru program de terminal.
klik her for at lede efter terminalprogram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dați clic aici pentru a căuta un program de e- mail.
klik her for at lede efter postprogramfilen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic aici pentru a citi despre ultimele evenimente ecoop.
klik her for at læse om tidligere ecoop events.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
faceţi clic aici pentru a intra direct în magazinul titan club .
klik her for at gå direkte til klub titan butik .
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 14
Quality:
faceţi clic aici pentru a afla despre nivelele vip de la club titan .
klik for at se mere om vores klub titan vip niveauer .
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
%s\n(clic aici pentru a vedea mesajele necitite)
%s\n(klik her for at se ulæste meddelelser)
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic aici pentru a vă întoarce la pagina de promoţii pentru evenimetul principal.
klik her for at gå tilbage til main event kampagneside.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru mai multe informaţii, faceţi clic aici pentru a citi detaliile la club titan .
for mere information, klik for at læse detaljer om klub titan .
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
faceţi clic aici pentru a vă întoarce la pagina pachetul executiv pentru evenimentul principal 2009.
klik her for at gå tilbage til 2009 main event eksklusiv pakke siden.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dați clic aici pentru a răsfoi sistemul de fișiere astfel încît să găsiți programul executabil dorit.
klik her for at gennembladre dit filsystem for at finde det ønskede program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faceţi clic aici pentru a învăţa cum să acumulaţi puncte la jocurile noastre în numerar şi la turnee de poker.
klik her for at læse mere om hvordan man tjener point på vores kontant spil og pokerturneringer.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dați clic aici pentru a înlocui toate aparițiile textului necunoscut cu textul din căsuța alăturată (la stînga).
klik her for at erstatte alle forekomster af den ukendte tekst med teksten i redigeringsfeltet ovenfor (til venstre).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dați clic aici pentru a înlocui această apariție a textului necunoscut cu textul din căsuța de editare de mai sus (din stînga).
klik her for at erstatte denne forekomst af den ukendte tekst med teksten i redigeringsfeltet ovenfor (i venstre side).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centrul de informații kde nu există mesaj de ajutor rapid pentru modulul de control activ. dați clic aici pentru a citi documentația generală a centrului de informații kde.
kde infocenter der er ingen hurtighjælp tilgængelig for det aktive infomodul. klik på her for at læse den generelle infocenter- håndbog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: