Results for forum pentru parteneri translation from Romanian to Danish

forum pentru schimbul de informații privind aplicarea
forum for informationsudveksling om håndhævelsesaktiviteter

forumul pentru stabilitate financiară
forummet for finansiel stabilitet

această sesiune oferă, de asemenea, un forum pentru discuţii cu alte școli.
adskillige lærere, aspekter f r i vil li g e , overførbare af schola-projekt et e og forældre . på grundlag af et interterritorialt s am ar be j de til andre lag-områder.

sprijin pentru parteneriatele de colaborare;
støtte til samarbejdende partnerskaber

forumul pentru dialog în mediterana de vest
det vestlige middelhavsforum

agenția pentru parteneriat public-privat;
agenturet for offentlig-private partnerskaber

asistenţa pentru partenerii sociali (articolul 5)
støtte til arbejdsmarkedets parter (artikel 5)

comisarul a profitat de ocazia oferită de forum pentru a lansa o consultare publică privind viitorul politicii europene de coeziune.
høringens resultater præsenteres i foråret 2008 samtidig med den femte fremskridtsrapport om økonomisk og social samhørighed.

atelierele oferă un forum pentru difuzarea informaţiilor și consultare și dau școlilor posibilitatea de a elabora politici noi și de a le ameliora pe cele existente.
karakter i st ik a ) .de s partner e udvikle de et websted for at o p r et h old e en l ø b en de kontakt mellem projektdeltagerne .

fişa de informaţii pentru partenerul pacientului trebuie să includă următoarele informaţii
informationskortet til patientens partner bør omfatte følgende information:

(c) acţionează ca un forum pentru rezolvarea pe cale amiabilă a oricăror dispute legate de interpretarea sau aplicarea prezentului acord;
c) at fungere som et forum for mindelig bilæggelse af tvister, som fortolkningen eller anvendelsen af aftalen måtte give anledning til

-14 mandate pentru partenerii sociali reprezentaţi la nivelul comunităţii;
-tolv (12) pladser til pensionsfonde og andre organer, der er aktive på dette område:

finanțarea pentru parteneriate de tip public-privat și public-public
finansiering af offentlig-private og offentlig-offentlige partnerskaber

un partener care este autorizat legal să contracteze angajamente care devin obligatorii pentru partenerii săi,
en medindehaver, der er lovligt bemyndiget til at forpligte de øvrige medindehavere;

calitatea structurii pentru parteneri regionali, inclusiv nivelul său de servicii științifice, gestionare și politică de acces, trebuie să respecte aceleași standarde impuse pentru infrastructurile de cercetare paneuropene.
den regionale partnerfacilitets kvalitet, herunder dens videnskabelige tjenesteniveau, forvaltning og adgangspolitik skal opfylde samme standarder, som kræves i forbindelse med fælleseuropæiske forskningsinfrastrukturer.

introduceți adresa ip sau numele computerului și numărul portului pentru partenerul pe care doriți să îl adăugați:
indtast ip- adresse eller værtsnavn og portnummer på den peer, du vil tilføje:

„consiliul tripartit este principalul forum pentru discutarea problemelor sociale, juridice și guvernamentale”, a[ rmă oleksiy miroshnychenko, care este unul dintre copreședinţii consiliului.
en verden af muligheder for ukrainske virksomheder

monitorizarea finanțării pentru parteneriatele public-privat este realizată, după caz, în strânsă consultare cu participanții.
tilsynet med finansieringen af offentlig-private partnerskaber foretages, hvor det er hensigtsmæssigt, i tæt samråd med deltagerne.

adoptarea unui cadru juridic și instituțional adecvat pentru parteneriatele public-privat concepute în conformitate cu cele mai bune practici;
vedtagelse af passende retlige og institutionelle rammer for offentlig-private partnerskaber, der udformes i overensstemmelse med bedste praksis

49 parteneriatului revizuit de la lisabona pentru creștere și locuri de muncă, care a stabilit deja o platformă politică pentru parteneriatul dintre statele membre și comisie.
49 strategi for at fremme iværksætterkulturen. meddelelsen blev positivt modtaget af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg på dets møde i juli (1).