Results for forumuri translation from Romanian to Danish

cotizaţii pentru forumuri
2 5 0 1 medlemskab af fora

evenimente media, prelegeri, conferinţe, forumuri de consultare etc.
mediearrangementer, foredrag, konferencer, høringsfora osv.

− încurajarea organizării unor forumuri tematice descentralizate ale părţilor interesate;
− tilskyndelse til afholdelse af decentraliserede tematiske interessentfora

comisia europeană a avut un rol proactiv în cadrul mai multor forumuri internaţionale (în special în
europa-kommissionen spillede en proaktiv rolle i flere internationale forummer (herunder inden

ue promovează, de asemenea, forumuri pentru cooperare, transferul de afaceri şi accesul la standardizare.
eu arbejder også for at få oprettet samarbejdsfora og lette forretningsoverdragelse og adgang til standardisering.

(iii) coordonarea poziţiilor comunităţii şi ale statelor membre în cadrul unor forumuri pentru discutarea aspectelor legate de sănătate.
iii) koordinering af fællesskabets og medlemsstaternes holdning i fora, hvor sundhedsrelaterede spørgsmål drøftes

(4) există şi alte forumuri internaţionale care au identificat nevoia de a elabora un regim prudenţial adecvat pentru conglomeratele financiare.
(4) andre internationale fora har også peget på behovet for at udvikle hensigtsmæssige tilsynsbegreber for finansielle konglomerater.

aceasta va putea implica colaborarea cu grupurile locale existente sau crearea unor forumuri sau subgrupuri la nivel de zonă, care ar trebui luate în considerare şi în abordarea aspectelor informării şi publicităţii.
det kan indebære etablering af samarbejde med eksisterende lokale grupper eller oprettelse af områdefora eller undergrupper, og det skal der også tages højde for i pr- og kommunikationsplanen.

alegeți un nume utilizator și o parolă pentru sincronizarea opera. acest cont poate fi folosit de asemenea și pentru participarea în forumuri și pentru crearea unui weblog sau a unui album foto în comunitatea my opera.
vælg et brugernavn og en adgangskode til brug for synkronisering af opera. denne konto kan også anvendes til at deltage i fora og oprettelse af webblog eller fotoalbum på webfællesskabet my opera.

proiectele de cercetare pot avea ca rezultate elaborarea materialelor informationale si conceperea unor metode de comunicare noi, mai eciente (ex. forumuri interactive pentru educatie)
forskningsprojekter kunne frembringe oplysningsmaterialer og udforme nye, kommunikationsmetoder (f.eks. interaktive uddannelsesfora).

pagina web a campaniei conţine numeroase exemple de bune practici aplicate şi testate, precum şi forumuri pentru schimbul de idei şi cunoştinţe despre activităţile altor organizaţii.p luaţi legătura cu punctul focal naţional pentru a obţine informaţii suplimentare şi sprijin.
webstedet indeholder eksempler på afprøvet og testet god praksis samt fora, hvor man kan udveksle idéer og høre, hvad andre gør.■ kontakt dit nationale focal point for yderligere oplysninger og støtte.

de asemenea, birourile de informare organizează forumuri în cadrul cărora deputaţii europeni, autorităţile locale, cetăţenii şi reprezentanţii categoriilor socio-profesionale dezbat marile teme referitoare la viitorul europei.
informationskontorerne står også bag de fora, hvor parlamentsmedlemmer, lokale myndigheder, repræsentanter for arbejdsmarkedets parter og ngo’ere samt almindelige borgere drøfter væsentlige spørgsmål relateret til eu’s fremtid.

comisia europeană a instituit două noi forumuri pentru a promova multilingvismul – platforma întreprinderilor pentru multilingvism, care vizează stimularea competitivităţii și a capacităţii de inserţie profesională și platforma societăţii civile pentru multilingvism, axată pe beneficiile pentru dialogul intercultural.
europa-kommissionen etablerede to nye fora for at fremme flersprogethed, business platform on multilingualism (erhvervslivets platform for flersprogethed), som har til formål at forbedre konkurrenceevnen og beskæftigelsesevnen, og civil society platform for multilingualism (civilsamfundsplatformen for flersprogethed), som fokuserer på fordelene ved tværkulturel dialog.

deschiderea următorului fișier a eșuat:\n%s\n\nreporniți sistemul și încercați din nou. dacă acest lucru nu rezolvă problema, ar putea fi necesară restaurarea din copia de siguranță. dacă acest lucru nu este posibil sau nu funcționează, raportați un bug la http://bugs.opera.com/wizard și căutați în forumuri ajutor în privința acestei probleme.
kunne ikke åbne følgende fil:\n%s\n\ngenstart dit system og prøv igen. virker dette ikke, kan det blive nødvendigt at gendanne fra en sikkerhedskopi af din post. hvis dette ikke virker eller ikke er muligt, kan du oprette en fejlsag på http://bugs.opera.com/wizard/ og søge i forummerne for hjælp.