Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantitatea de gmpc este determinată de rata sintezei mediată de guanilat ciclază şi de rata degradării mediată de către fosfodiesterazele (pdes) care hidrolizează gmpc.
niveauet af cgmp reguleres af syntesehastigheden via guanulatcyklase og af nedbrydningshastigheden via cgmp hydrolyserende phosphodiesteraser (pde’ er).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
16 stenoză aortică şi stenoză subaortică hipertrofică idiopatică pot fi sensibili la acţiunea vasodilatatatoarelor, inclusiv la inhibitorii de 5- fosfodiesterază.
præparater til behandling af erektil dysfunktion bør anvendes med forsigtighed hos patienter med anatomisk deformitet af penis (som f. eks. vinkling, kavernøs fibrose eller peyronie’ s sygdom), eller hos patienter med lidelser, som kan prædisponere til priapisme (som f. eks. seglcellanæmi, multipelt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.