Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduceţi un nume
indgangsnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un nume.
et navn.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
introduceți un nume
indtast gruppenavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduceți un nume nou:
indtast det nye navn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un nume de portofel
et tegnebogsnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduceți un nume utilizator
angiv et brugernavn
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selectați un nume utilizator.
vælg et brugernavn.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se c ţ i un ea 1
1. afdeling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
un nume for trei de un fel.
en betegnelse for tre ens.
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alegeți un nume pentru noua înregistrare:
vælg venligst et navn for den nye indgang:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este necesar un nume de fișier.
forventer et filnavn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i un curs despre construcŢia europeanĂ
e kursus i europÆisk arkitektur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avertisment: adresa web conține un nume utilizator
advarsel: webadresse indeholder et brugernavn
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alegeți un nume pentru acest raport.
vælg et navn til denne rapport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& introduceți un nume pentru schema de culori:
& indtast et navn for farvetemaet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alegeţi un nume care să conţină numai caractere alfanumerice:
vælg venligst et navn der kun indeholder alfanumeriske tegn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie să selectați mai întâi un nume de fișier
du skal vælge et filnavn først
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
furnizați un nume de utilizator și o parolă mai jos.
angiv brugernavn og adgangskode herunder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alte informații: sabalan este un nume de acoperire pentru shig.»
andre oplysninger: sabalan er et dæknavn for shig.«
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare: numele utilizator este prea lung. alegeți un nume mai scurt.
fejl: det angivne brugernavn er for langt. vælg et kortere.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: