Results for izomerizarea translation from Romanian to Danish

(i) izomerizarea.
i) isomerisering.

- se obţin prin izomerizarea glucozei,
- som er fremstillet ved isomerisering af glucose

a) a fost obţinut prin izomerizarea glucozei;
a) er fremstillet ved isomerisering af glucose

(3) orice fabricant de izoglucoză este obligat să declare fără întârziere orice instalaţie pe care o foloseşte la izomerizarea glucozei sau a polimerilor săi.
3. enhver isoglucosefabrikant skal snarest muligt afgive en erklæring om alle de anlæg, som han kan benytte til isomerisering af glucose eller dens polymerer.

(4) producţia de izoglucoză este finalizată în momentul în care glucoza sau polimerii săi au trecut prin procesul denumit izomerizare. astfel şi cu scopul de a evita alegerea arbitrară a momentului de constatare a producţiei, aceasta se consideră ca fiind încheiată imediat după finalizarea procesului de izomerizare şi înainte de orice operaţiune de separare a componentelor sale, glucoza şi fructoza sau orice operaţiune de amestecare. pentru a face acest control cât mai eficient cu putinţă, este adecvat să se prevadă obligaţia ca toţi fabricanţii de izoglucoză din comunitate să declare autorităţilor competente din statul membru în cauză fiecare instalaţie pe care o folosesc pentru izomerizare.
(4) produktionen af isoglucose er fuldt ud afsluttet, så snart glucosen eller dens polymerer har gennemgået den såkaldte isomeriseringsproces. for at undgå enhver vilkårlighed i valget af tidspunkt for konstatering af produktionen, bør denne konstatering således ske straks ved udgangen af isomeriseringsprocessen og inden enhver udskillelse af glucose og fruktose eller enhver blanding. for at kontrollen kan blive helt effektiv bør enhver fabrikant af isoglucose i fællesskabet være forpligtet til at indberette ethvert anlæg, der anvendes til denne isomerisering, til de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat.