Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euphausia superba | kri | kril |
euphausia superba | kri | antarktisk lyskrebs |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemul de raportare a datelor pentru pescuitul de kril
datarapporteringssystem for lyskrebsfiskeri
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
limite de precauţie ale capturii pentru pescuitul de kril în anumite subzone
forsigtighedsbegrundede fangstbegrænsninger for lyskrebsfiskeri i visse underområder
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
notificarea intenţiei de a participa la pescuitul de kril pe durata sezonului de pescuit 2009/2010
hensigtserklæring om at deltage i lyskrebsfiskeri i fangstperioden 2009/2010
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
601/2004 pentru fiecare navă care urmează să fie autorizată de statul membru să participe la pescuitul de kril.
601/2004, for hvert fartøj, som medlemsstaten giver tilladelse til at deltage i lyskrebsfiskeriet.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
captura totală de kril din diviziunea statistică 58.4.2 este limitată la 2,645 milioane de tone în orice sezon de pescuit.
den samlede fangst af lyskrebs i statistisk afsnit 58.4.2 begrænses til 2,645 mio.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) statele membre care intenţionează să pescuiască kril în zona convenţiei ccamlr notifică numai navele care arborează pavilionul lor în momentul notificării.
medlemsstater, der har til hensigt at fiske efter lyskrebs i ccamlr-konventionsområdet, må kun anmelde fartøjer, som fører deres flag på det tidspunkt, hvor de indsender hensigtserklæringen.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) captura totală combinată de kril din subzonele statistice 48.1, 48.2, 48.3 şi 48.4 este limitată la 3,47 milioane de tone în orice sezon de pescuit.
den samlede kombinerede fangst af lyskrebs i statistisk underområde 48.1, 48.2, 48.3 og 48.4 begrænses til 3,47 mio.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: