Results for largire la 4 benzi translation from Romanian to Danish

2 până la 4
dagligt op til 15 ml to gange

se păstrează la 4 °c.
opbevares ved 4 °c.

(acută) până la 4 până
dagligt

veţi continua tratamentul până la 4 nu
er 500 mikrogram én gang hver tredje uge (6, 75 mikrogram nespo pr. kilo kropsvægt) eller • 2, 25 mikrogram nespo (én gang ugentligt) pr. kilogram af deres kropsvægt.

de asemenea, la 4 noiembrie (4
i årets løb blev der sendt 10 valgbistandsmissioner og 4 valgekspertmissioner til tredjelande.

0,% (- 2, 4% la 4, 2%)
0% (- 2, 4% til 4, 2%)

aceasta corespunde la 4 mg ketoprofen / kg.
dette svarer til 4 mg ketoprofen pr. kg.

cetăţenie până la până la până la 4 667 milioane eur
(fordelingen fremgår af tabellen)

prezentul regulament intră în vigoare la 4 mai 2010.
denne forordning træder i kraft den 4. maj 2010.

prezentul regulament intră în vigoare la 4 august 2009.
denne forordning træder i kraft den 4. august 2009.

debitul recomandat de perfuzare indicată la “ 4. 2.
4. 2 ” dosering og indgivelsesmåde ”, skal følges nøje.

saquinavir se distribuie larg la nivelul ţesuturilor.
saquinavir penetrerer udtalt ind i vævene.

autoritatea asigură accesul larg la documentele aflate în posesia sa.
autoriteten sikrer en vid adgang til aktindsigt i de dokumenter, der er i dens besiddelse.

distribuţie volumul de distribuţie al voriconazolului în faza de platou este estimat la 4, 6 l/ kg, sugerând distribuţia largă în ţesuturi.
distribution steady state fordelingsvolumen af voriconazol er anslået til at være 4, 6 l/ kg, hvilket indikerer udbredt fordeling ud i vævene.

impulsul în favoarea unei mai mari siguranţe a aprovizionării se bucură de un sprijin larg la nivelul instituţiilor europene.
fremstødet for større pålidelighed i forsyningen støttes bredt i eu-institutionerne.

aceste măsuri sunt menite să asigure o sferă de acoperire echitabilă a accesului în bandă largă la preuri accesibile pentru cetăenii europeni.
formålet er at sikre en retfærdig bredbåndsdækning til overkommelige priser for de europæiske borgere.

la nivel global,sa acordat o atenţie sporită intensificării capacităţii de lucru printrunacces mai larg la formare profesională şila condiţii de muncă îmbunătăţite.
dette har været en alvorligudfordring med en gennemsnitlig ungdomsledighed i eu på næsten detdobbelte af det samlede ledighedstal. imodsætning til situationen tidligere, daunge overvejende var lavtuddannede, har europa nu måttet gøre noget ved pro- -

acestea asigură furnizarea de informaţii adecvate asupra acţiunilor susţinute prin program şi obţinerea unei participări cât mai largi la acţiunile care trebuie puse în aplicare prin intermediul autorităţilor locale şi regionale şi al organizaţiilor neguvernamentale.
de sørger for, at der i passende omfang oplyses om de aktioner, som modtager støtte i medfør af programmet, samt at aktioner, som forudsætter gennemførelse via lokale eller regionale myndigheder eller ikke-statslige organisationer, sikres den bredest mulige deltagelse.

de asemenea, evoluţia tehnologică şi îndeosebi recurgerea pe o scară cât mai largă la metode de vămuire bazate pe utilizarea informaticii au făcut necesară o modificare a dispoziţiilor care reglementează utilizarea documentului administrativ unic.
endvidere har den teknologiske udvikling og navnlig den stadig mere udbredte anvendelse af edb-baserede fortoldningsmetoder gjort det nødvendigt at ændre bestemmelserne om anvendelsen af det administrative enhedsdokument.

În comunicarea sa din 29 iunie 2011 intitulată „un buget pentru europa 2020” [13], comisia a propus utilizarea opțiunii de recurgere pe scară mai largă la agențiile executive existente pentru punerea în aplicare a programelor uniunii în următorul cadru financiar multianual.
i kommissionens meddelelse af 29. juni 2011»et budget for europa 2020« [13] foreslog den i højere grad at anvende eksisterende gennemførelsesorganer til at gennemføre eu-programmer under den næste flerårige finansielle ramme.