Results for lista valori fixe translation from Romanian to Danish

lista valorilor limitĂ de expunere profesionalĂ cu caracter orientativ
vejledende grÆnsevÆrdier for eksponering under arbejdet einecs (1) cas (2) betegnelse vejledende grænseværdier

(2) raportul hidrogen-carbon-oxigen: se utilizează următoarele valori fixe:
(2) voor de verhouding waterstof/koolstof/zuurstof worden de volgende vaste waarden gebruikt:

lista valorilor de clasificare care descriu în detaliu o unitate de acoperire a terenului, asociată cu procentaje.
en liste med klassifikationsværdier, der beskriver en arealdækkeenhed i detaljer med angivelse af procentsatser.

(18) întrucât acest nou procedeu de administrare a retragerilor va permite abrogarea imediată a dispoziţiilor în vigoare privind implicaţiile depăşirilor de prag; întrucât este totuşi rezonabil să fie reţinut principiul de bază al acelor dispoziţii pe durata unei perioade de tranziţie şi să i se acorde comisiei autoritatea de a lua măsuri în baza respectivului principiu, dacă este nevoie;(19) întrucât, prin regulamentul (ce) nr. 3290/94 (1), consiliul a adoptat modificările şi măsurile de tranziţie necesare în sectorul agricol în vederea aplicării acordurilor încheiate în contextul rundei din uruguay pentru negocieri comerciale multilaterale, în special noile înţelegeri comerciale cu terţe ţări pentru sectorul fructelor şi legumelor; întrucât dispoziţiile din anexa xiii la regulamentul (ce) nr. 3290/94 au fost introduse în prezentul regulament; întrucât, cu toate acestea, în cazul în care produsele sunt importate în comunitate în vederea prelucrării, acestea nu sunt vîndute la expediţie; întrucât verificarea preţului de intrare poate, prin urmare, fi făcută şi în alt mod decât în baza unei valori fixe; întrucât dispoziţiile relevante ar trebui, ca urmare, completate în acest sens;
(16) for at stabilisere priserne er det ønskeligt, at producentorganisationerne kan intervenere på markedet, især ved at beslutte, at bestemte produktmængder ikke udbydes til salg i bestemte perioder; sådanne tilbagekøb må ikke kunne opfattes som en afsætningsmulighed, der træder i stedet for markedsføring; derfor bør fællesskabsfinansieringen af disse tilbagekøb kun omfatte en bestemt procentdel af produktionen, og der bør kun ydes en nedsat fællesskabsgodtgørelse, uden at dette i øvrigt berører anvendelsen af driftsfondene; med henblik på forenkling bør der anvendes en fælles lineær fællesskabsgodtgørelse for hvert produkt; for at nedsættelsen kan blive sammenlignelig i omfang for produkterne som helhed, er en vis differentiering påkrævet;(17) interventionen kan kun få fuld virkning, hvis de produkter, der er tilbagekøbt fra markedet, ikke på ny bringes ind i den for sådanne produkter sædvanlige handel; det bør derfor fastlægges, hvilke forskellige bestemmelses-eller anvendelsesformer der opfylder denne betingelse, idet det så vidt muligt undgås, at de tilbagekøbte produkter destrueres;