Results for lucrul cu adsense este o noutate ... translation from Romanian to Danish

egalitatea de șanse nu este o noutate în programul de lucru al cese.
eØsu forventes at oplyse om fremtidige udfordringer og politiske hovedprioriteter vedrørende ligestilling.

o noutate pentru regiuneameetjesland este de a lăsa procesul de prelucrarea produselor agricole regionale în grija șomerilor pe termen lung.
meetjeslandregionen, at landbrugsprodukterne og de regionale produkter forarbejdes af langtidsledige.

definirea acestor priorităţi în reglementare este o noutate care asigură coerenţa cu strategia de la lisabona.
fastlæggelsen af disse prioriteter i forordningen er en nyskabelse, der sikrer, at der er sammenhæng med lissabon-strategien.

pentru cel nebun este o plăcere să facă răul, dar pentru cel înţelept este o plăcere să lucreze cu pricepere. -
for tåben er skændselsgerning en leg, visdom er leg for mand med indsigt.

- este o onoare pentru mine să vă învăţ regulile de siguranţă... pentru mine, este un mod de a... de a-mi cere iertare pentru...
jeg er meget glad for at lære jer færdselsreglerne... på den måde kan jeg... råde bod på det, jeg har gjort...

aceste ţări trebuie, printre altele, să-şi alinieze legislaţia la cea a uniunii şi să implementeze structuri de gestionare ale unei politici regionale care constituie o noutate pentru administraţiile acestora.
de har også behov for at tilpasse deres lovgivning til eu’s og oprette de nødvendige administrative strukturer for en regionalpolitik, der repræsenterer en ren nyskabelse i det offentlige apparat.

managerul qwbfs este o interfața grafică pentru utilizator (gui), pentru lucrul cu hard discul formatat în sistemul de fișiere wbfs.
qwbfs manager er en grafisk brugergrænseflade til at arbejde med harddiskdrev, der er formateret med wbfs-filsystemet.

iar pentru mine este o mare satisfacţie să constat modul în care se recunoaşte noul rol, constructiv şi ecient, al pe, instituţia comunitară care şi-a îmbunătăţit cel mai mult funcţionarea şi care a câştigat cea mai mare greutate politică în decursul acestor ani.
og det er for mig en stor tilfredsstillelse at kunne konstatere, i hvor høj grad denne nye, konstruktive og eektive rolle europa-parlamentet spiller, høster anerkendelse i dag. af fællesskabets institutioner er det parlamentet, der bedst har formået at udvikle sin måde at arbejde på, og som har øget sin politiske vægt mest gennem de senere år.

întrucât prezenta directivă este o directivă individuală în temeiul art. 16 alin. (1) din directiva consiliului 89/391/cee din 12 iunie 1989 privind introducerea măsurilor pentru încurajarea îmbunătăţirilor referitoare la securitatea şi starea de sănătate a lucrătorilor la locul de muncă6; întrucât, dispoziţiile celei din urmă se pot, aşadar, aplica în totalitate spre uzul celor care lucrează cu monitor, fără a aduce atingere dispoziţiilor mai stringente şi/sau specifice conţinute în prezenta directivă;
dette direktiv er et saerdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i raadets direktiv 89/391/eoef af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernessikkerhed og sundhed under arbejdet (6); bestemmelserne i naevnte direktiv finder derfor fuldt ud anvendelse paa arbejdstagernes brug af skaermterminaler, dog med forbehold af strengere og/eller mere specifikke bestemmelser i naervaerende direktiv;