Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bara de căutare
søgeværktøjslinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, ar trebui să se furnizeze sfaturi legate de dezvoltarea unei comunicări mai bune cu actorii din domeniul integrării, inclusiv cu agențiile guvernamentale, organizațiile societății
den omfatter en dvd med uddrag fra nyheder og dokumentarprogrammer fra en halv snes europæiske lande, som viser nogle af de problemer, journalister støder på, når de skal rapportere om mindretal.
biroul de legătură cu europa din bruxelles (brussels europe liaison office), înfiinţat de autorităţile naţionale belgiene, oferă informaţii detaliate pe site-ul său de internet, care are o secţiune în limba engleză ce oferă foarte multe sfaturi utile și informaţii privind mutarea în bruxelles.
den enkelte institutions modtagelseskontor (kaldet »adminfo« eller »bureau d’accueil«) er behjælpelig med flytning m.m. fra det øjeblik, de nyansatte ankommer til bruxelles eller luxembourg. herudover kan man finde et hav af nyttige oplysninger, også på engelsk, om flytning til bruxelles på hjemmesiden for »the brussels europe liaison office« (forbindelseskontoret bruxelles-europa), som er oprettet af de belgiske myndigheder. endvidere kan man på luxembourgs nationale turistkontors hjemmeside få generelle oplysninger om landet og dets befolkning.