Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fir de discuție
tråd
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grupat pe fir de discuții
trådet
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
viteza de propagare a undei pe firul de contact
4.2.12 kontakttrådens vågutbredningshastighet
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
firul de siguranŢĂ
sikkerhedstrÅd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fire de discuție urmărite
overvågede tråde
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
materialul firului de contact
4.2.11 kontakttrådens material
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 4
Quality:
parametri privind firul de contact
7.2.5 parametrar för kontakttråden
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
firul de discuție ca fiind citit
marker tråd læst
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du-te la firul de discuție
gå til tråd
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
firul de siguranţă este încorporat în bancnotă.
sikkerhedstråden er skjult i seddelpapiret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exemplu cu interfață grafică pentru managerul de fire de activitate
gui- baseret eksempel til weaver thread- håndteringen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albirea țesăturilor din fire de filamente artificiale sau din fibre artificiale
blegning af vævet stof af garn af endeløse regenererede fibre
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Țesături din fibre artificiale discontinue, nu din fire de diferite culori
stof af korte regenererede fibre
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
firul de discuție ca fiind citit și du-te la următorul necitit
marker tråd læst og gå til næste ulæste
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fire de bumbac din fibre nepieptănate, n.p.v.a.
bomuldsgarn af ikke-kæmmede fibre, e.p.t.d.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vopsirea firelor de filamente artificiale discontinue (excl. ața de cusut)
farvning af garn af korte regenererede fibre
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.20.31: Țesături din fire de filamente sintetice și din fire de filamente artificiale
cpa 13.20.31: vævet stof af garn af endeløse syntetiske fibre og garn af endeløse regenererede fibre
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.10.61: fire de bumbac (exclusiv ața de cusut)
cpa 13.10.61: garn af bomuld (undtagen sytråd)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 13.20.19: Țesături din alte fibre textile vegetale; țesături din fire de hârtie
cpa 13.20.19: vævet stof af andre vegetabilske tekstilfibre; vævet stof af papirgarn
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- care conțin fire de cauciuc | fabricare din fire simple [7] | |
- indeholdende gummitråd | vævet stof af silke eller silkeaffald [7] | |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 6
Quality: